“器用铺张规制精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“器用铺张规制精”出自哪首诗?
答案: “器用铺张规制精”出自: 宋代 王柏的 《题东邨所藏宫锦图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì yòng pū zhāng guī zhì jīng ,诗句平仄: 仄仄○○平仄平 。
问题2:“器用铺张规制精”的上一句是什么?
答案:
“器用铺张规制精”的上一句是: 追记丹青描不尽 , 诗句拼音为: zhuī jì dān qīng miáo bù jìn
,诗句平仄: 仄仄○○平仄平 。
问题3:“器用铺张规制精”的下一句是什么?
答案: “器用铺张规制精”的下一句是: 默寓经纶合绳准 , 诗句拼音为: mò yù jīng lún hé shéng zhǔn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“器用铺张规制精”全诗
题东邨所藏宫锦图 (tí dōng cūn suǒ cáng gōng jǐn tú)
后德相成帝业昌,不耽歌舞夸新妆。
六宫妇式颁蚕事,职雅心端清昼长。
忽见双娥理丝把,宽急对牵身势强。
辐轮飞转一缕细,文茵独坐迎微凉。
高卷翠帘三四侣,织就五采成龙章。
献功不须出宫壼,手授缝人裁帝衮。
端拱明堂万国朝,文物声明光四境。
何人遇此一段奇,追记丹青描不尽。
器用铺张规制精,默寓经纶合绳准。
世间画手无此图,疑是当年阎立本。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平仄,平仄仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄平平,仄仄○平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄○○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
“器用铺张规制精”繁体原文
題東邨所藏宮錦圖
后德相成帝業昌,不耽歌舞誇新妝。
六宮婦式頒蠶事,職雅心耑清晝長。
忽見雙娥理絲把,寬急對牽身勢强。
輻輪飛轉一縷細,文茵獨坐迎微凉。
高捲翠簾三四侶,織就五采成龍章。
獻功不須出宮壼,手授縫人裁帝衮。
端拱明堂萬國朝,文物聲明光四境。
何人遇此一段奇,追記丹青描不盡。
器用鋪張規制精,默寓經綸合繩準。
世間畫手無此圖,疑是當年閻立本。
“器用铺张规制精”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平平。
后德相成帝业昌,不耽歌舞夸新妆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
六宫妇式颁蚕事,职雅心端清昼长。
仄仄平平仄平仄,平仄仄○平仄平。
忽见双娥理丝把,宽急对牵身势强。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
辐轮飞转一缕细,文茵独坐迎微凉。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
高卷翠帘三四侣,织就五采成龙章。
○平仄平仄平平,仄仄○平○仄仄。
献功不须出宫壼,手授缝人裁帝衮。
平仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
端拱明堂万国朝,文物声明光四境。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
何人遇此一段奇,追记丹青描不尽。
仄仄○○平仄平,仄仄平平仄平仄。
器用铺张规制精,默寓经纶合绳准。
仄○仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
世间画手无此图,疑是当年阎立本。
“器用铺张规制精”全诗注音
后德相成帝业昌,不耽歌舞夸新妆。
六宫妇式颁蚕事,职雅心端清昼长。
忽见双娥理丝把,宽急对牵身势强。
辐轮飞转一缕细,文茵独坐迎微凉。
高卷翠帘三四侣,织就五采成龙章。
献功不须出宫壼,手授缝人裁帝衮。
端拱明堂万国朝,文物声明光四境。
何人遇此一段奇,追记丹青描不尽。
器用铺张规制精,默寓经纶合绳准。
世间画手无此图,疑是当年阎立本。
“器用铺张规制精”全诗翻译
译文:
后德相成,帝业兴旺,不沉迷于歌舞的华丽新妆。
六宫妇女,亲自颁布蚕桑之事,职责高雅,心怀清晨的宁静。
忽然见到双娥整理丝线,慢与急交替,牵引身姿,力度有力。
辐辏转动,丝线细如一缕,织成文茵,她独坐其中,迎接微凉的风。
高高卷起翠绿帘幕,三四位宫女成双成对,织就五彩成龙的图案。
献功不必出宫门,她亲手授予织工,裁剪帝王的龙袍。
庄严的明堂上,万国前来朝拜,文物散发着光辉,照耀四方。
有谁能遇到这段奇景,回忆丹青,也难以完全描绘。
器械精巧,布局繁复,默默蕴含经纶之道,绳准合度。
世上无人能绘出这幅图景,不禁猜想是否出自阎立本之手。
“器用铺张规制精”相关诗句:
- 器用铺张规制精 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 规模轮奂重铺张 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 圣人制器用 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 至今器用皆精巧 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 用则铺张舍则藏 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 无用之用不器之器振古成自晚 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 制就七弦器 出自 [宋] 强至 ·《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答 》
- 制器尚象耳 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 制器实权舆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 琢来闻制器 出自 [唐] 丁居晦 ·《琢玉 》
- 规爲真大器 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 创制规矩 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 形器规圆矩方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》
- 制器尚象皆其类 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 古人制器知爲谁 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 古人制器俭复真 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老古铜榼 》
- 规矩不我制 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 制宅规何远 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 圆者中规制 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 制逐规虹起 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》