“规矩不我制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“规矩不我制”出自哪首诗?
答案: “规矩不我制”出自: 宋代 慕容彦逢的 《昼卧偶成用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī jǔ bù wǒ zhì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“规矩不我制”的上一句是什么?
答案:
“规矩不我制”的上一句是: 短棹鼓清涟 , 诗句拼音为: duǎn zhào gǔ qīng lián
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“规矩不我制”的下一句是什么?
答案: “规矩不我制”的下一句是: 所意成方圆 , 诗句拼音为: suǒ yì chéng fāng yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“规矩不我制”全诗
昼卧偶成用前韵 (zhòu wò ǒu chéng yòng qián yùn)
我如边孝先,性爱日昼眠。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
东风穆穆和,午影迟迟延。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
人皆喜春色,而我今犹然。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
望眼无穷极,移卧窗之前。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
规矩不我制,所意成方圆。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○○仄平。
平平仄仄○,仄仄○○平。
平平仄仄平,○○仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,平平仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“规矩不我制”繁体原文
晝卧偶成用前韵
我如邊孝先,性愛日晝眠。
眠眠曷能寐,愁思如湧泉。
東風穆穆和,午影遲遲延。
憂多首自旋,猶如瞰面淵。
人皆喜春色,而我今猶然。
叱奴啟南窗,欹枕望青天。
浮雲來飄飄,飛鳥去還還。
望眼無窮極,移卧窗之前。
焉能夢栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得兩捐。
輕舟泛五湖,短棹鼓清漣。
規矩不我制,所意成方圓。
“规矩不我制”韵律对照
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
我如边孝先,性爱日昼眠。
平平仄平仄,平○○仄平。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
平平仄仄○,仄仄○○平。
东风穆穆和,午影迟迟延。
平平仄仄平,○○仄仄平。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
平平仄平仄,平仄平○平。
人皆喜春色,而我今犹然。
仄平仄平平,平仄仄平平。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
平平平平平,平仄仄平平。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
仄仄平平仄,平仄平平平。
望眼无穷极,移卧窗之前。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
平○仄仄○,平平仄仄平。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
规矩不我制,所意成方圆。
“规矩不我制”全诗注音
我如边孝先,性爱日昼眠。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
东风穆穆和,午影迟迟延。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
人皆喜春色,而我今犹然。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
望眼无穷极,移卧窗之前。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
规矩不我制,所意成方圆。
“规矩不我制”全诗翻译
译文:
我如同边孝先一般,白天夜晚都沉溺在性爱之中。
我沉沉地躺着,怎么能入睡,忧愁思虑像涌泉一样滔滔不绝。
东风和煦温暖,午后的阴影悠悠地延伸。
忧虑纷扰,我心头自旋,就像站在悬崖边缘俯瞰深渊。
人们都喜欢春天的美景,而我却依旧忧心忡忡。
我叱责着奴仆,开启南窗,侧身枕着青天,望着天空。
浮云飘来飘去,飞鸟来去匆匆。
眼望不尽远方,我移动身躯靠近窗前。
怎能入梦栩栩如生,只觉得肚子满满的空空。
我忧虑地思念范蠡,心中的愁苦如同两座山峰相拥。
我驾着轻舟泛于五湖之间,用短棹敲击着清澈的水面。
并不受拘束于规矩,我的意念成就方圆。
总结:全文:文中主人公自比边孝先,形容自己日夜沉浸在性爱之中,但内心却充满了忧愁与思虑。他对春景不感兴趣,心情仍是沉重的。他叱责仆人,凝望天空,望着云飘鸟散。无法入梦,思念着范蠡。最后,他驾船游湖,自由自在,不受拘束。整篇古文表达了主人公的忧愁和对自由的向往。
“规矩不我制”总结赏析
赏析:慕容彦逢的《昼卧偶成用前韵》以清新的语言和流畅的韵律,表现了诗人昼间昏昏欲睡的状态,内心忧愁思虑如涌泉般汹涌。诗中描绘了午后的风景,东风和煦,午影悠长,但诗人心头的忧虑却无法散去。他觉得自己的忧虑犹如深不见底的深渊,无法自拔,与四周明媚的春色形成鲜明的对比。诗人看着窗外的景色,心情愈发沉重,对着青天发出叹息,感叹自己不能像他人那样轻松愉快,反而沉浸在无尽的忧虑之中。诗中所描绘的飘飘浮云和飞鸟回旋的景象,与诗人内心的迷茫和苦闷形成鲜明的对比,凸显了诗人内心的矛盾和无奈。
“规矩不我制”相关诗句:
- 规矩不我制 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 创制规矩 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 规天矩地形制毓 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 不越规矩 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 不言规矩 出自 [宋] 释明辩 ·《自赞三首 其三 》
- 不教以规矩 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 不是规矩严难 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其二 》
- 中规矩兮声不歇 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- 矩步规行不用匆 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 矩不成方圆不规 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其一 》
- 丛林规矩兮不令而行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七一 》
- 没规矩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○七 》
- 全规矩 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
- 不因蒙制巧相规 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其四 》
- 心规目制不暂疲 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 老屋不嫌规制朴 出自 [宋] 汪晫 ·《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府 》
- 丛林规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
- 细看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九○ 》
- 现成规矩 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 木就规矩 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》