“雨中艇子便撑开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨中艇子便撑开”出自哪首诗?
答案: “雨中艇子便撑开”出自: 宋代 陈与义的 《题水西周三十三壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhōng tǐng zǐ biàn chēng kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨中艇子便撑开”的上一句是什么?
答案:
“雨中艇子便撑开”的上一句是: 不管先生巾欲摧 , 诗句拼音为:bù guǎn xiān shēng jīn yù cuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨中艇子便撑开”的下一句是什么?
答案: “雨中艇子便撑开”的下一句是: 青山隔岸迎人去 , 诗句拼音为: qīng shān gé àn yíng rén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨中艇子便撑开”全诗
题水西周三十三壁二首 其一 (tí shuǐ xī zhōu sān shí sān bì èr shǒu qí yī)
不管先生巾欲摧,雨中艇子便撑开。
青山隔岸迎人去,白鹭冲烟送酒来。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨中艇子便撑开”繁体原文
題水西周三十三壁二首 其一
不管先生巾欲摧,雨中艇子便撐開。
青山隔岸迎人去,白鷺衝煙送酒來。
“雨中艇子便撑开”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
不管先生巾欲摧,雨中艇子便撑开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山隔岸迎人去,白鹭冲烟送酒来。
“雨中艇子便撑开”全诗注音
不管先生巾欲摧,雨中艇子便撑开。
青山隔岸迎人去,白鹭冲烟送酒来。
“雨中艇子便撑开”全诗翻译
译文:
即使先生的巾帽也被雨水打湿几欲摧毁,但在雨中艇子依然坚定地撑开前行。
青山隔岸迎接前来的游人,白鹭穿越烟雾将酒送过来。
全文总结:
这段古文描绘了一幅雨中的山水景色,其中有一位先生乘坐艇子航行。尽管他的巾帽在雨水中几乎被打湿毁坏,但他仍然坚定地撑开艇子继续前行。对岸是青山,迎接着前来游览的游人,而白鹭则穿越烟雾,将酒送到游人手中。整个画面展现出一种宁静、美丽的山水风光,以及人与自然之间的和谐相处。
“雨中艇子便撑开”总结赏析
赏析:这首古诗《题水西周三十三壁二首 其一》以写船行雨中为景,表达出豁达豪情与自然相融的氛围。诗人陈与义以简练而清新的文字描绘了雨中行船的景象,展示了豁达洒脱的生活态度。第一句表现了不计困难,勇往直前的豪情,强调先生豁达的心境;第二句通过艇子撑开的画面,展现了顽强向前的决心;第三句以“青山隔岸迎人去”,勾勒出遥远的景象,有着渺茫而希望的憧憬;第四句以“白鹭冲烟送酒来”,表现了意气风发,畅游自如的情境。整首诗以简短而情意鲜明的语言,塑造了奔放、豁达的精神风貌。
“雨中艇子便撑开”相关诗句:
- 雨中艇子便撑开 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其一 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 载莲艇子撑归 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 二 》
- 谁撑艇子入菰蒲 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 云锦香中着艇撑 出自 [宋] 姚勉 ·《游湖 》
- 携儿撑小艇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其三 》
- 携客撑烟艇 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 游人撑小艇 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 竹篙撑钓艇 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 乐水撑孤艇 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
- 野艇闲撑处 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 小艇闲撑处 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 怀弟艇犹撑 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 兴发撑小艇 出自 [宋] 郭印 ·《乘桴亭 》
- 雨中撑得一篇来 出自 [宋] 史弥宁 ·《雨中觅句 》
- 莫愁艇子急冲雨 出自 [宋] 陆游 ·《一笑 》
- 艇子悠扬打雨来 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 小艇得鱼撑月去 出自 [宋] 张祁 ·《平沙 》
- 又撑小艇过前湾 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其七 》