“小艇得鱼撑月去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小艇得鱼撑月去”出自哪首诗？
答案： “小艇得鱼撑月去”出自： 宋代 张祁的 《平沙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tǐng dé yú chēng yuè qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“小艇得鱼撑月去”的上一句是什么？
答案：
“小艇得鱼撑月去”的上一句是： 两岸菰蒲水拍天 , 诗句拼音为： liǎng àn gū pú shuǐ pāi tiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“小艇得鱼撑月去”的下一句是什么？
答案： “小艇得鱼撑月去”的下一句是： 一声孤笛破寒烟 , 诗句拼音为： yī shēng gū dí pò hán yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“小艇得鱼撑月去”全诗
平沙 (píng shā)
平沙漠漠雁翩翩，两岸菰蒲水拍天。
小艇得鱼撑月去，一声孤笛破寒烟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小艇得鱼撑月去”繁体原文
平沙
平沙漠漠雁翩翩，兩岸菰蒲水拍天。
小艇得魚撐月去，一聲孤笛破寒烟。
“小艇得鱼撑月去”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平沙漠漠雁翩翩，两岸菰蒲水拍天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小艇得鱼撑月去，一声孤笛破寒烟。
“小艇得鱼撑月去”全诗注音
平沙漠漠雁翩翩，两岸菰蒲水拍天。
小艇得鱼撑月去，一声孤笛破寒烟。
“小艇得鱼撑月去”全诗翻译
译文：
平坦的沙地辽阔广袤，雁儿高飞姿态飘逸，成群结队地飞行。两岸的菰蒲在水面上随风摇曳，水波拍击着苍天。小艇捕获了鱼儿，船上人用篙撑着船，远离月亮的方向驶去。孤寂的笛声在寒烟中响起，如此凄凉。
全诗描绘了沙漠平原上孤雁飞翔，湖泊两岸菰蒲摇摆，以及渔人捕鱼行船的场景。在寒冷的夜晚，孤独的笛声回荡在茫茫烟雾之中，给人一种萧瑟寂寞之感。这首诗在表现景物的同时，也借景抒发了人物内心的孤寂与凄凉。
“小艇得鱼撑月去”相关诗句：
- 小艇得鱼撑月去 出自 [宋] 张祁 ·《平沙 》
- 小妇破烟撑去艇 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 小艇得鱼无事了 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 小娃撑小艇 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 二 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 兴发撑小艇 出自 [宋] 郭印 ·《乘桴亭 》
- 携儿撑小艇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其三 》
- 游人撑小艇 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 小艇闲撑处 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 自撑小艇摘湖莲 出自 [宋] 王鎡 ·《秋兴 》
- 又撑小艇入长塘 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一长塘摘莲 》
- 客撑小艇招垂钓 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 湖边小艇却堪撑 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 答渔翁 》
- 娇女顷嫌撑小艇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 共撑小艇访渔家 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 小艇撑过第一桥 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》
- 又撑小艇过前湾 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其七 》
- 今撑小艇水云身 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 忽撑小艇来西郭 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一 》