“怀弟艇犹撑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀弟艇犹撑”出自哪首诗?
答案: “怀弟艇犹撑”出自: 宋代 赵蕃的 《雪初作怀成父弟及诸子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái dì tǐng yóu chēng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“怀弟艇犹撑”的上一句是什么?
答案:
“怀弟艇犹撑”的上一句是: 忆儿衣孰挽 , 诗句拼音为: yì ér yī shú wǎn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“怀弟艇犹撑”的下一句是什么?
答案: “怀弟艇犹撑”的下一句是: 便可鉏三径 , 诗句拼音为: biàn kě chú sān jìng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“怀弟艇犹撑”全诗
雪初作怀成父弟及诸子 (xuě chū zuò huái chéng fù dì jí zhū zǐ)
岁事方虞旱,山行敢愿晴。
雨花才若洒,冰霰忽如倾。
孤役宁私己,羣生足慰情。
泉源滋久竭,陇亩动深耕。
冷落三家住,凌兢独木横。
暂从求束縕,还是问前征。
冻雀成频坠,荒鷄误晓鸣。
忆儿衣孰挽,怀弟艇犹撑。
便可鉏三径,因之治短檠。
丰年今可必,与汝沃藜羹。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀弟艇犹撑”繁体原文
雪初作懷成父弟及諸子
歲事方虞旱,山行敢願晴。
雨花纔若灑,冰霰忽如傾。
孤役寧私己,羣生足慰情。
泉源滋久竭,隴畝動深耕。
冷落三家住,凌兢獨木橫。
暫從求束縕,還是問前征。
凍雀成頻墜,荒鷄誤曉鳴。
憶兒衣孰挽,懷弟艇猶撐。
便可鉏三徑,因之治短檠。
豐年今可必,與汝沃藜羹。
“怀弟艇犹撑”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
岁事方虞旱,山行敢愿晴。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
雨花才若洒,冰霰忽如倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤役宁私己,羣生足慰情。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
泉源滋久竭,陇亩动深耕。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
冷落三家住,凌兢独木横。
仄○平仄平,平仄仄平平。
暂从求束縕,还是问前征。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻雀成频坠,荒鷄误晓鸣。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
忆儿衣孰挽,怀弟艇犹撑。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
便可鉏三径,因之治短檠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰年今可必,与汝沃藜羹。
“怀弟艇犹撑”全诗注音
岁事方虞旱,山行敢愿晴。
雨花才若洒,冰霰忽如倾。
孤役宁私己,羣生足慰情。
泉源滋久竭,陇亩动深耕。
冷落三家住,凌兢独木横。
暂从求束縕,还是问前征。
冻雀成频坠,荒鷄误晓鸣。
忆儿衣孰挽,怀弟艇犹撑。
便可鉏三径,因之治短檠。
丰年今可必,与汝沃藜羹。
“怀弟艇犹撑”全诗翻译
译文:
岁月仍然不可预测,山行时敢希望天晴。雨花初如洒落,冰雹突然倾盆而下。孤身的辛苦并不以自私为心,却足以安慰众生的情感。泉水源源不断地滋润着田地,陇地的耕种也因此而繁忙。冷落的三家住处,高耸的独木横亘其中。暂时从追求束缚的事物转身,而还是向前追问前方的征程。冻雀频频坠落,荒鸡误将黎明当成鸣时。怀念儿子,不知穿什么样的衣服;怀念弟弟,竟仍然在船上撑艇。此时可以整治三条小径,以便处理短檠(可能指树枝、竹篱等)。丰收的年景现在可以确保,和你一起分享沃藜羹的喜悦。
全诗写山行所见,描述了岁月不可预测,山行时愿望晴朗,然而天气转换不定。诗人感叹泉水源远流长,陇地耕种勤劳。三家住处冷落,唯有独木横亘其中。诗人思念儿子和弟弟,对他们的现状感到担忧。最后,诗人表达了丰收的希望,并与读者共同分享沃藜羹的喜悦。
“怀弟艇犹撑”相关诗句:
- 怀弟艇犹撑 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 小艇闲撑处 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 携儿撑小艇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其三 》
- 携客撑烟艇 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 游人撑小艇 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 乐水撑孤艇 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
- 兴发撑小艇 出自 [宋] 郭印 ·《乘桴亭 》
- 野艇闲撑处 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 竹篙撑钓艇 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 载莲艇子撑归 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 二 》
- 娇女顷嫌撑小艇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 今撑小艇水云身 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 谁撑艇子入菰蒲 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 闲撑野艇渔蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 倒撑小艇抽金镞 出自 [宋] 释慧远 ·《送九峰长老归旧隠 》
- 共撑小艇访渔家 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 小妇破烟撑去艇 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 客撑小艇招垂钓 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》