“谁撑艇子入菰蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁撑艇子入菰蒲”出自哪首诗?
答案: “谁撑艇子入菰蒲”出自: 宋代 洪刍的 《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí chēng tǐng zǐ rù gū pú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁撑艇子入菰蒲”的上一句是什么?
答案:
“谁撑艇子入菰蒲”的上一句是: 想见波间浮属玉 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn bō jiān fú shǔ yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁撑艇子入菰蒲”的下一句是什么?
答案: “谁撑艇子入菰蒲”的下一句是: 欲将鼻观偷香去 , 诗句拼音为: yù jiāng bí guān tōu xiāng qù ,诗句平仄:仄○仄○平平仄。
“谁撑艇子入菰蒲”全诗
闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 (wén dōng hú shàng hé huā shèng kāi wèi chù rè wèi dé wǎng)
五贤祠下古城隅,一昔来游俨画图。
传道荷花映荷叶,只今东湖连北湖。
想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲。
欲将鼻观偷香去,火伞炎官不贷吾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄○平仄○仄,仄平平平平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁撑艇子入菰蒲”繁体原文
聞東湖上荷花盛開畏觸熱未得往
五賢祠下古城隅,一昔來遊儼畫圖。
傳道荷花映荷葉,只今東湖連北湖。
想見波間浮屬玉,誰撐艇子入菰蒲。
欲將鼻觀偷香去,火傘炎官不貸吾。
“谁撑艇子入菰蒲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五贤祠下古城隅,一昔来游俨画图。
○仄○平仄○仄,仄平平平平仄平。
传道荷花映荷叶,只今东湖连北湖。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲。
仄○仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲将鼻观偷香去,火伞炎官不贷吾。
“谁撑艇子入菰蒲”全诗注音
五贤祠下古城隅,一昔来游俨画图。
传道荷花映荷叶,只今东湖连北湖。
想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲。
欲将鼻观偷香去,火伞炎官不贷吾。
“谁撑艇子入菰蒲”全诗翻译
译文:
五贤祠位于古城的角落,昔日他们游览画图的场景犹在眼前。传道者荷花倚着荷叶,只见东湖与北湖相连。我心中想象着玉石漂浮在水波之间,不知是谁撑着小船穿过菰蒲。想要亲自去观赏那隐藏在花丛间的幽香,却被炎炎夏日的官员阻拦不得前行。
“谁撑艇子入菰蒲”总结赏析
赏析::
这首诗《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》是由唐代诗人洪刍创作的。诗人通过描述东湖的美景,表达了自己无法亲自前往欣赏荷花盛开的遗憾之情。
首节描写了五贤祠下的古城景致,以及诗人昔日游览这里并画下美景的情景。这里的“五贤祠”可能指的是供奉五位贤人的庙宇,增添了一份庄严的氛围。
第二节转入主题,诗人谈及荷花盛开的景象,以及东湖与北湖的相连。荷花在湖面绽放,清新的画面跃然纸上。这里荷花的盛开象征着生机和美好,与诗人心中的向往相呼应。
第三节以诗人想象自己坐船欣赏荷花的场景。他想象着船上的人撑着船子穿越菰蒲,波间漂浮的荷花仿佛玉石般美丽。这里的描写充满了生动的想象力,为诗中的情感增色不少。
最后一节表达了诗人对东湖荷花的渴望,但他提到“火伞炎官不贷吾”,暗示了炎热的天气和阻碍前往的困难,使得他无法如愿前往欣赏荷花。这种对美景的向往与无奈相互交织,让整首诗情感更加饱满。
标签:
写景、抒情、咏物、游湖、向往
“谁撑艇子入菰蒲”相关诗句:
- 谁撑艇子入菰蒲 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 蓬艇入菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《泊蕲口泛月湖中 》
- 坐看渔子入菰蒲 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其一 》
- 小艇藏菰蒲 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 小艇杂菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 又撑小艇入长塘 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一长塘摘莲 》
- 载莲艇子撑归 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 二 》
- 雨中艇子便撑开 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其一 》
- 两桨入菰蒲 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其一 》
- 深入菰蒲藏 出自 [宋] 仇远 ·《句 其一 》
- 扁舟入菰蒲 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 扁舟卧入菰蒲乡 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 倦来暮入菰蒲栖 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 青腰载雨入菰蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》
- 秋郊凉入菰蒲间 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 菰蒲无数入篷窗 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 风入菰蒲潮欲生 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 谁谓菰蒲可久留 出自 [宋] 王安石 ·《次叶致远韵 》
- 茭白蒲牙艇子归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送次道学士知太平州因寄曾子固 》
- 轻舟渺渺入菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》