首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乘桴亭 > 兴发撑小艇

“兴发撑小艇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兴发撑小艇”出自哪首诗？

答案： “兴发撑小艇”出自： 宋代 郭印的 《乘桴亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng fā chēng xiǎo tǐng ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题2：“兴发撑小艇”的上一句是什么？

答案： “兴发撑小艇”的上一句是： 长江良起予 , 诗句拼音为： cháng jiāng liáng qǐ yǔ ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题3：“兴发撑小艇”的下一句是什么？

答案： “兴发撑小艇”的下一句是： 鬰堙聊一舒 , 诗句拼音为： yù yīn liáo yī shū ，诗句平仄：仄平平仄平。

“兴发撑小艇”全诗

乘桴亭 (chéng fú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

孔子道不行，时君目腐儒。
乱邦难置足，遂欲九夷居。
更作乘桴语，与此意何殊。
一木异舟楫，波涛宁可踰。
愤世有激尔，盖用警聋愚。
季路犹未达，而况他人与。
我生亦不辰，兵戈溷中区。
两脚倦远涉，局蹐西南隅。
临深每慨叹，长江良起予。
兴发撑小艇，鬰堙聊一舒。

仄仄仄仄○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平平○○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄○，○平平仄仄。
○仄平仄仄，仄平平仄平。

kǒng zǐ dào bù xíng ， shí jūn mù fǔ rú 。
luàn bāng nán zhì zú ， suì yù jiǔ yí jū 。
gèng zuò chéng fú yǔ ， yǔ cǐ yì hé shū 。
yī mù yì zhōu jí ， bō tāo nìng kě yú 。
fèn shì yǒu jī ěr ， gài yòng jǐng lóng yú 。
jì lù yóu wèi dá ， ér kuàng tā rén yǔ 。
wǒ shēng yì bù chén ， bīng gē hùn zhōng qū 。
liǎng jiǎo juàn yuǎn shè ， jú jí xī nán yú 。
lín shēn měi kǎi tàn ， cháng jiāng liáng qǐ yǔ 。
xīng fā chēng xiǎo tǐng ， yù yīn liáo yī shū 。

“兴发撑小艇”繁体原文

乘桴亭

孔子道不行，時君目腐儒。
亂邦難置足，遂欲九夷居。
更作乘桴語，與此意何殊。
一木異舟楫，波濤寧可踰。
憤世有激爾，蓋用警聾愚。
季路猶未達，而况他人與。
我生亦不辰，兵戈溷中區。
兩腳倦遠涉，跼蹐西南隅。
臨深每慨嘆，長江良起予。
興發撐小艇，鬰堙聊一舒。

“兴发撑小艇”韵律对照

仄仄仄仄○，平平仄仄平。
孔子道不行，时君目腐儒。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
乱邦难置足，遂欲九夷居。

○仄○平仄，仄仄仄平平。
更作乘桴语，与此意何殊。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
一木异舟楫，波涛宁可踰。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
愤世有激尔，盖用警聋愚。

仄仄○仄仄，平仄平平仄。
季路犹未达，而况他人与。

仄平仄仄平，平平○○平。
我生亦不辰，兵戈溷中区。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
两脚倦远涉，局蹐西南隅。

○○仄仄○，○平平仄仄。
临深每慨叹，长江良起予。

○仄平仄仄，仄平平仄平。
兴发撑小艇，鬰堙聊一舒。

“兴发撑小艇”全诗注音

kǒng zǐ dào bù xíng ， shí jūn mù fǔ rú 。

孔子道不行，时君目腐儒。

luàn bāng nán zhì zú ， suì yù jiǔ yí jū 。

乱邦难置足，遂欲九夷居。

gèng zuò chéng fú yǔ ， yǔ cǐ yì hé shū 。

更作乘桴语，与此意何殊。

yī mù yì zhōu jí ， bō tāo nìng kě yú 。

一木异舟楫，波涛宁可踰。

fèn shì yǒu jī ěr ， gài yòng jǐng lóng yú 。

愤世有激尔，盖用警聋愚。

jì lù yóu wèi dá ， ér kuàng tā rén yǔ 。

季路犹未达，而况他人与。

wǒ shēng yì bù chén ， bīng gē hùn zhōng qū 。

我生亦不辰，兵戈溷中区。

liǎng jiǎo juàn yuǎn shè ， jú jí xī nán yú 。

两脚倦远涉，局蹐西南隅。

lín shēn měi kǎi tàn ， cháng jiāng liáng qǐ yǔ 。

临深每慨叹，长江良起予。

xīng fā chēng xiǎo tǐng ， yù yīn liáo yī shū 。

兴发撑小艇，鬰堙聊一舒。

“兴发撑小艇”全诗翻译

译文：

孔子的道德思想并未得到实行，时下的统治者目中无人，对儒学不屑一顾。混乱的国家难以安居，于是他们决定迁徙到九夷之地寻求安居之地。他们又以乘桴言语来比喻自己的行动，并问与此有何不同。就像一根木头难以成为船舶，波涛汹涌的海上不容易越过。他们愤恨时世不公，想要唤醒那些愚昧的人们。季路（孔子的学生之一）的学问尚未传承到位，更何况其他的学子。我生活在动乱之时，战争和混乱笼罩着大地。我跋涉艰辛，旅途劳累，在西南角的一处局限中暂居。每当我俯瞰深邃的长江，都不禁感叹。于是，我振作精神，坐上小艇，舒发心中郁结。

“兴发撑小艇”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兴发撑小艇”相关诗句：

“兴发撑小艇”每个字的意思：

包含“兴发撑小艇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂