“途穷只自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“途穷只自怜”出自哪首诗？
答案： “途穷只自怜”出自： 宋代 邓仁宪的 《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú qióng zhī zì lián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“途穷只自怜”的上一句是什么？
答案：
“途穷只自怜”的上一句是： 国难知谁救 , 诗句拼音为： guó nàn zhī shuí jiù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“途穷只自怜”的下一句是什么？
答案： “途穷只自怜”的下一句是： 空花迷眼界 , 诗句拼音为： kōng huā mí yǎn jiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“途穷只自怜”全诗
次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 (cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí yùn qí yī)
狎鸥东海上，结友竹林贤。
国难知谁救，途穷只自怜。
空花迷眼界，秋月契心禅。
未起归欤兴，重寻载酒船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“途穷只自怜”繁体原文
次廉布書事三首呈郎中機宜韻 其一
狎鷗東海上，結友竹林賢。
國難知誰救，途窮祇自憐。
空花迷眼界，秋月契心禪。
未起歸歟興，重尋載酒船。
“途穷只自怜”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
狎鸥东海上，结友竹林贤。
仄仄平平仄，平平平仄平。
国难知谁救，途穷只自怜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空花迷眼界，秋月契心禅。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
未起归欤兴，重寻载酒船。
“途穷只自怜”全诗注音
狎鸥东海上，结友竹林贤。
国难知谁救，途穷只自怜。
空花迷眼界，秋月契心禅。
未起归欤兴，重寻载酒船。
“途穷只自怜”全诗翻译
译文：
狎鸥在东海上飞翔，与贤者结交于茂密的竹林之中。国家遭遇危难，谁来拯救，却不得而知，面对绝境，只能自怜。虚幻的花朵迷惑了眼界，秋天的月亮与心灵相契合。还未展开旅程归家的行程，何不再次寻觅载酒的船只，重回欢聚之地呢？
“途穷只自怜”相关诗句：
- 途穷只自怜 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 自怜寒律穷途客 出自 [宋] 刘跂 ·《夜坐示儿侄 其二 》
- 途穷怜抱疾 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 途怜阮籍穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 谁怜贱子啓穷途 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 不要穷途衆目怜 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 》
- 青眼只途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 》
- 只持一笑了穷途 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》
- 穷途只有短长吟 出自 [宋] 晁说之 ·《自延还鄜怀京师亲旧 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 穷途只有思君泪 出自 [宋] 李之仪 ·《旌德王承议挽词 》
- 只轮休叹阮途穷 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 怜君自坦途 出自 [唐] 元稹 ·《送林复梦赴韦令辟 》
- 康庄自途穷 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 今日自途穷 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 途穷人自哭 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 途穷志自存 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》
- 途穷自知归 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 阮生途自穷 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》