“只持一笑了穷途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只持一笑了穷途”出自哪首诗?
答案: “只持一笑了穷途”出自: 宋代 陆游的 《初冬有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chí yī xiào le qióng tú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只持一笑了穷途”的上一句是什么?
答案:
“只持一笑了穷途”的上一句是: 要信此翁顽到底 , 诗句拼音为: yào xìn cǐ wēng wán dào dǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只持一笑了穷途”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只持一笑了穷途”已经是最后一句了。
“只持一笑了穷途”全诗
初冬有感二首 其二 (chū dōng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
峨冠本愿致唐虞,白首那知堕腐儒。
碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂。
无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租。
要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只持一笑了穷途”繁体原文
初冬有感二首 其二
峨冠本願致唐虞,白首那知墮腐儒。
碌碌不成千載事,駸駸又見一年徂。
無僧解輟齋厨米,有吏頻徵瘦地租。
要信此翁頑到底,只持一笑了窮途。
“只持一笑了穷途”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
峨冠本愿致唐虞,白首那知堕腐儒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。
“只持一笑了穷途”全诗注音
峨冠本愿致唐虞,白首那知堕腐儒。
碌碌不成千载事,駸駸又见一年徂。
无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租。
要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。
“只持一笑了穷途”全诗翻译
译文:
峨冠本愿要效法唐虞时期的仁德治国,但如今年事已高,白发苍苍,却不知道堕入了腐朽的儒家思想之中。
他碌碌无为,一生没有成就千载大业,而时光如流水般又见过了一年又一年的过去。
虽然他没有僧人的清心修行,也没有停止过斋戒,但是仍然无法摆脱吏人频繁征收的苛捐杂税,导致他的田地瘦弱不堪。
他要坚信自己这般才气终将到底,坚持着一笑了之,度过这贫困潦倒的一生。
总结:
这首诗描述了一个峨冠老者,他一生努力效仿古代的贤明治理,但最终未能实现伟大的成就,陷入了腐朽的儒家思想。他虽然虔诚地过着清心修行的生活,却被不断征收的税收所困扰,过着贫困潦倒的日子。然而,他依然坚守信念,微笑面对逆境。整首诗通过描绘这个老者的生活境遇,表达了对时光的感叹和对人生意义的思考。
“只持一笑了穷途”相关诗句:
- 只持一笑了穷途 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》
- 途若穷时一笑回 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其七 》
- 途穷只自怜 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 青眼只途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 穷途只有短长吟 出自 [宋] 晁说之 ·《自延还鄜怀京师亲旧 》
- 穷途只有思君泪 出自 [宋] 李之仪 ·《旌德王承议挽词 》
- 只轮休叹阮途穷 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 愁来莫更笑途穷 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 阮哭穷途真可笑 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 王事只消谈笑了 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 道途一见相持泣 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一 》
- 迹在世途心了了 出自 [宋] 释守卓 ·《寄徐师利 其二 》
- 穷途一假手 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 穷途守一辙 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一 》
- 穷途一可伤 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》
- 穷途得一饱 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 穷途令一隅 出自 [宋] 陶弼 ·《永平寨道中 》
- 穷途一回首 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 穷途无一簪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》