“康庄自途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康庄自途穷”出自哪首诗?
答案: “康庄自途穷”出自: 宋代 陈造的 《教授有诗再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng zhuāng zì tú qióng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“康庄自途穷”的上一句是什么?
答案:
“康庄自途穷”的上一句是: 诗坛我贱工 , 诗句拼音为: shī tán wǒ jiàn gōng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“康庄自途穷”的下一句是什么?
答案: “康庄自途穷”的下一句是: 眩旋向良乐 , 诗句拼音为: xuàn xuán xiàng liáng lè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“康庄自途穷”全诗
教授有诗再次韵 (jiào shòu yǒu shī zài cì yùn)
人间望晴雨,长若物所隔。
亏成间十五,嘉谷信多厄。
假手方寸丹,诚与炉烟升。
风伯龃龉之,不容彻九清。
玄云起西北,似副祈禜意。
惊飈鏖晚空,汛洒第末势。
寄声主雨神,云车盍小留。
咄嗟泽枯槁,为人消殷忧。
辅帝凝太和,系子一引手。
如昔五三代,济时须圣偶。
诗坛我贱工,康庄自途穷。
眩旋向良乐,并御天闲龙。
平○仄平仄,○仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄平○平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
○仄仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
“康庄自途穷”繁体原文
教授有詩再次韻
人間望晴雨,長若物所隔。
虧成間十五,嘉穀信多厄。
假手方寸丹,誠與爐煙升。
風伯齟齬之,不容徹九清。
玄雲起西北,似副祈禜意。
驚飈鏖晚空,汛灑第末勢。
寄聲主雨神,雲車盍小留。
咄嗟澤枯槁,爲人消殷憂。
輔帝凝太和,繫子一引手。
如昔五三代,濟時須聖偶。
詩壇我賤工,康莊自途窮。
眩旋向良樂,并御天閑龍。
“康庄自途穷”韵律对照
平○仄平仄,○仄仄仄仄。
人间望晴雨,长若物所隔。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
亏成间十五,嘉谷信多厄。
仄仄平仄平,平仄平平平。
假手方寸丹,诚与炉烟升。
平仄平○平,仄平仄仄平。
风伯龃龉之,不容彻九清。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
玄云起西北,似副祈禜意。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
惊飈鏖晚空,汛洒第末势。
仄平仄仄平,平平仄仄○。
寄声主雨神,云车盍小留。
仄平仄平仄,平平平○平。
咄嗟泽枯槁,为人消殷忧。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
辅帝凝太和,系子一引手。
○仄仄○仄,仄平平仄仄。
如昔五三代,济时须圣偶。
平平仄仄平,平平仄平平。
诗坛我贱工,康庄自途穷。
仄平仄平仄,○仄平平平。
眩旋向良乐,并御天闲龙。
“康庄自途穷”全诗注音
人间望晴雨,长若物所隔。
亏成间十五,嘉谷信多厄。
假手方寸丹,诚与炉烟升。
风伯龃龉之,不容彻九清。
玄云起西北,似副祈禜意。
惊飈鏖晚空,汛洒第末势。
寄声主雨神,云车盍小留。
咄嗟泽枯槁,为人消殷忧。
辅帝凝太和,系子一引手。
如昔五三代,济时须圣偶。
诗坛我贱工,康庄自途穷。
眩旋向良乐,并御天闲龙。
“康庄自途穷”全诗翻译
译文:
在人间眺望晴雨,长久如物隔离。
遭受逆境共十五载,嘉谷的信仰多次遭遇厄运。
拿起丹砂化为方寸之间,真诚与炉烟一同升腾。
风伯龃龉之态,不允许彻底涤清净。
玄云涌起于西北,似乎是在辅助祈福的意愿。
狂风骤起,暴雨横扫晚空,汛水滂沱,潜藏在山谷中。
寄寓心声于雨神,乘着云车不容小别。
叹息大地湖泽枯槁,为民除去忧伤。
辅佐君主建设太平盛世,为子孙一代奋力引领。
像古时五帝三王那样,拯救时代需要神圣的偶然。
我在诗坛上是个微不足道的工匠,宁静寡欢于康庄大道的尽头。
眩晕旋转向着美好的乐曲,与驾驭天空的闲云相伴。
全诗表达了诗人在人世间观察天气变化与灾祸的感叹,同时对信仰遭遇困难的苦楚感同身受。他以嘉谷(可能指一位人名)为例,表现了诸多忧患。诗中还展现了风伯、雨神等传统神话元素,并对历史和自身的处境做出思考。最后,诗人谦卑地形容自己在诗坛上的地位,但又表现出对自然美景与无拘无束心境的向往。全诗旨在通过古典意象,寄托了诗人对命运的思考和追求。
“康庄自途穷”相关诗句:
- 康庄自途穷 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 自有康庄处 出自 [宋] 王柏 ·《迷道有感次韵 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 康庄犹自剑棱棱 出自 [唐] 许浑 ·《献韶阳相国崔公 》
- 穷途惟自愧 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 途穷人自哭 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 途穷只自怜 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 途穷自知归 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 阮生途自穷 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》
- 今日自途穷 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 长途已自穷 出自 [唐] 罗隐 ·《陕西晚思 》
- 途穷志自存 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》
- 自怜寒律穷途客 出自 [宋] 刘跂 ·《夜坐示儿侄 其二 》
- 今日穷途空自欺 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十一 》
- 今觉穷途自回首 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 穷途自喜多闲日 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨不止复用前韵书怀呈诸友 》
- 哭向穷途定自痴 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 古人率自穷途起 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 我自路绝非途穷 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 发轫康庄 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》