“江南江北谪仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南江北谪仙才”出自哪首诗？
答案： “江南江北谪仙才”出自： 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán jiāng běi zhé xiān cái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江南江北谪仙才”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南江北谪仙才”已经是第一句了。
问题3：“江南江北谪仙才”的下一句是什么？
答案： “江南江北谪仙才”的下一句是： 为爱湖山特地来 , 诗句拼音为： wèi ài hú shān tè dì lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江南江北谪仙才”全诗
和汪正夫梅 其三 (hé wāng zhèng fū méi qí sān)
江南江北谪仙才，为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月，樽前留得腊前梅。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江南江北谪仙才”繁体原文
和汪正夫梅 其三
江南江北謫仙才，爲愛湖山特地來。
願得春寒過三月，樽前留得臘前梅。
“江南江北谪仙才”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江南江北谪仙才，为爱湖山特地来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愿得春寒过三月，樽前留得腊前梅。
“江南江北谪仙才”全诗注音
江南江北谪仙才，为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月，樽前留得腊前梅。
“江南江北谪仙才”全诗翻译
译文：
江南江北有一位被贬谪下凡的仙人，他因为热爱湖山而特意来到这里。
他希望春天的寒冷能在三个月后过去，那时他就能在酒杯前欣赏到腊月之前盛开的梅花。
“江南江北谪仙才”总结赏析
赏析：这首诗《和汪正夫梅 其三》表达了诗人郑獬远游江南江北，向往湖山美景，特地前来欣赏梅花，并将梅花与美好的时光联系在一起的情感。诗中的主题包括对大自然的热爱、对美景的向往以及对美好时光的珍惜。
首句“江南江北谪仙才”表明诗人是一位远游江南江北的人，追求仙境的境界。这句话中的“谪仙才”表现了诗人对自然的向往，将大自然视为仙境。
接下来的两句“为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月”，诗人表达了他为了热爱的湖山之美而特地前来，希望能够在春寒过后的三月欣赏到梅花盛开的景色。这里的“湖山”是一种对江南江北美景的称颂，而“梅花”则象征着美丽和坚韧。
最后两句“樽前留得腊前梅”则表现了诗人在樽前品味梅花之美，同时表达了对美好时光的珍惜。樽前可能指的是与友人共饮的场景，这增添了诗意的氛围。
“江南江北谪仙才”相关诗句：
- 江南江北谪仙才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其三 》
- 江南又有谪仙人 出自 [宋] 郑獬 ·《寄郭祥正 》
- 江南北苑出奇才 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其二 》
- 江南诗客两仙才 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 况是江南江北人 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 江南江北雪初消 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 江北江南天未春 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 江北江南烟水昏 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 江南江北多离别 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 二 》
- 江北江南千万里 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 江北江南形胜地 出自 [宋] 黄彦平 ·《重过京口 》
- 亦知江南与江北 出自 [宋] 陈造 ·《望夫山 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 江南江北情如海 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 江南江北堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 江南江北纸钱飞 出自 [宋] 释斯植 ·《寒食 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》
- 江北江南分战守 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》