“江南北苑出奇才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江南北苑出奇才”出自哪首诗?

答案:江南北苑出奇才”出自: 宋代 钱选 《题金碧山水卷 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán běi yuàn chū qí cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“江南北苑出奇才”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江南北苑出奇才”已经是第一句了。

问题3:“江南北苑出奇才”的下一句是什么?

答案:江南北苑出奇才”的下一句是: 千里溪山笔底回 , 诗句拼音为: qiān lǐ xī shān bǐ dǐ huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“江南北苑出奇才”全诗

题金碧山水卷 其二 (tí jīn bì shān shuǐ juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 钱选

江南北苑出奇才,千里溪山笔底回。
不管六朝兴废事,一樽且向画图开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng nán běi yuàn chū qí cái , qiān lǐ xī shān bǐ dǐ huí 。
bù guǎn liù cháo xīng fèi shì , yī zūn qiě xiàng huà tú kāi 。

“江南北苑出奇才”繁体原文

題金碧山水卷 其二

江南北苑出奇才,千里溪山筆底回。
不管六朝興廢事,一樽且向畫圖開。

“江南北苑出奇才”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南北苑出奇才,千里溪山笔底回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不管六朝兴废事,一樽且向画图开。

“江南北苑出奇才”全诗注音

jiāng nán běi yuàn chū qí cái , qiān lǐ xī shān bǐ dǐ huí 。

江南北苑出奇才,千里溪山笔底回。

bù guǎn liù cháo xīng fèi shì , yī zūn qiě xiàng huà tú kāi 。

不管六朝兴废事,一樽且向画图开。

“江南北苑出奇才”全诗翻译

译文:

江南的北苑地区涌现出了许多出色的人才,他们以千里之外的山川为题材,用笔将其生动地描绘出来。
不论是六朝的兴衰更替,都暂且不去关心,先来享受一杯酒,放开思绪,开始画图吧。

总结:

诗人赞美了江南北苑地区涌现出的杰出人才,他们以千里之外的山川景色为题材,巧妙地将其描绘于纸上。诗人呼吁不要过于忧虑六朝历史的兴衰,暂且抛开这些事情,享受当下,畅情画图。通过描绘杰出人才和酣畅淋漓的画图氛围,表达了诗人对人才的敬佩和对艺术创作的热爱。

“江南北苑出奇才”诗句作者钱选介绍:

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。更多...

“江南北苑出奇才”相关诗句: