“江北江南千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江北江南千万里”出自哪首诗?
答案: “江北江南千万里”出自: 宋代 张耒的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán qiān wàn lǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江北江南千万里”的上一句是什么?
答案:
“江北江南千万里”的上一句是: 雨湿帘旌不上鈎 , 诗句拼音为: yǔ shī lián jīng bù shàng gōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江北江南千万里”的下一句是什么?
答案: “江北江南千万里”的下一句是: 年年长向此时愁 , 诗句拼音为: nián nián zhǎng xiàng cǐ shí chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江北江南千万里”全诗
偶成 (ǒu chéng)
低云着地晓悠悠,雨湿帘旌不上鈎。
江北江南千万里,年年长向此时愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江北江南千万里”繁体原文
偶成
低雲著地曉悠悠,雨濕簾旌不上鈎。
江北江南千萬里,年年長向此時愁。
“江北江南千万里”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
低云着地晓悠悠,雨湿帘旌不上鈎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江北江南千万里,年年长向此时愁。
“江北江南千万里”全诗注音
低云着地晓悠悠,雨湿帘旌不上鈎。
江北江南千万里,年年长向此时愁。
“江北江南千万里”全诗翻译
译文:
低云笼罩大地,清晨的景色悠远而萧瑟,细雨湿润着帘幕和旌旗,未见鈎挂。
无论是江北还是江南,千万里的距离,每年长久地滋生着此时的愁绪。
总结:这段古文描绘了一个悠远而萧瑟的清晨景色,低云笼罩大地,雨水湿润着帘幕和旌旗,表现出一种哀愁的氛围。作者心中思念着千里之外的江北江南,每年长久地忧虑情绪在心头蔓延。
“江北江南千万里”相关诗句:
- 江北江南千万里 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 江北江南千里隔 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其一 》
- 江北江南千里愁 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 江北江南千万峰 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 蓟北江南万里情 出自 [唐] 白居易 ·《池边即事 》
- 江横万里限南北 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 塞北江南万里长 出自 [唐] 王昌龄 ·《寄穆侍御出幽州 》
- 蓟北江南万里情 出自 [宋] 许及之 ·《中山九日 》
- 江南海北三千里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 江南海北三千里 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 江北江南镜里天 出自 [宋] 沈括 ·《金山 》
- 江北江南万树梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 江北江南思万重 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 江北江南路几千 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 江南江北千锺酒 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》
- 长江万里从西北 出自 [宋] 刘摰 ·《樊山口二绝 其一 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 万里南江路 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》