“江南诗客两仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南诗客两仙才”出自哪首诗?
答案: “江南诗客两仙才”出自: 宋代 刘摰的 《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán shī kè liǎng xiān cái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江南诗客两仙才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南诗客两仙才”已经是第一句了。
问题3:“江南诗客两仙才”的下一句是什么?
答案: “江南诗客两仙才”的下一句是: 携手东原赋早梅 , 诗句拼音为: xié shǒu dōng yuán fù zǎo méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江南诗客两仙才”全诗
东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三 (dōng jiāo cì yùn qì zī zǐ kāi liù jué jù jiàn zǎo méi qí sān)
江南诗客两仙才,携手东原赋早梅。
琼树令人常愿见,还家何事更徘徊。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江南诗客两仙才”繁体原文
東郊次韻器資子開六絕句 見早梅 其三
江南詩客兩仙才,攜手東原賦早梅。
瓊樹令人常願見,還家何事更徘徊。
“江南诗客两仙才”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南诗客两仙才,携手东原赋早梅。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
琼树令人常愿见,还家何事更徘徊。
“江南诗客两仙才”全诗注音
江南诗客两仙才,携手东原赋早梅。
琼树令人常愿见,还家何事更徘徊。
“江南诗客两仙才”全诗翻译
译文:
江南有两位诗人,都有出类拔萃的才华,他们一同走到东原,赋诗赞美盛开的早梅。
这里的琼树让人心生渴望常常能见到,那么为何还要徘徊迟疑,不愿回家呢?
“江南诗客两仙才”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘摰创作的一首六绝句,以赏梅为主题,表达了江南诗客对早春梅花的欣赏之情。诗中通过描写诗客与友人相约在东原赏梅的情景,以及对梅花的赞美和对还家之事的思念,展现了一幅美丽而充满感情的画面。
首句“江南诗客两仙才”,表现了诗人和友人的文学才情出众,以“两仙才”形容他们,增强了他们的高尚形象。接着提到“携手东原赋早梅”,强调了他们的友情和对梅花的共同喜好。东原被赋予了浓厚的文学氛围,使赏梅的场景更具诗意。
第二句“琼树令人常愿见”,以“琼树”来形容梅树,赋予了梅花高贵的品质,常常让人渴望一睹其美。接着是“还家何事更徘徊”,此句表达了诗人对还家之事的思念和不舍,暗示了友人可能要离去,增加了诗的情感层次。
标签: 抒情、写景、友情、离别
“江南诗客两仙才”相关诗句:
- 江南诗客两仙才 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三 》
- 江南江北谪仙才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其三 》
- 江南才子许浑诗 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 诗才妙入江南画 出自 [宋] 李弥逊 ·《题范才元湘江诗画 》
- 江南仙客厌尘埃 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 两翁俱是江南客 出自 [宋] 王庭珪 ·《寒食日孟司理送酒 》
- 江南诗骚客 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 江南诗骚客 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 北客江南诗酒中 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 》
- 江北江南两何处 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 江南江北两风流 出自 [唐] 罗隐 ·《故都 》
- 南朝名士富仙才 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 南宫仙老本多才 出自 [宋] 宋庠 ·《致政张郎中惠亲画墨竹二 》
- 南阳张老本仙才 出自 [宋] 徐积 ·《谢张先生出示铁笛 》
- 南朝名士富仙才 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 南枝才放两三花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- (见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》)(按:《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下 出自 [唐] 郑儋 ·《登汾上阁 》
- 诗才多慕谪仙逸 出自 [宋] 强至 ·《赠杨尉纯甫 》
- 顿费诗仙赋咏才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其四 》
- 距江蓝舆才两舍 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》