首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮杂感四首 其四

suì mù zá gǎn sì shǒu qí sì
 岁暮杂感四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我少虽嗜书，赋性实慵惰。
初志略未酬，白发已无那。
吾儿犹好勇，世事如弃唾。
呻吟编简中，彻旦或未卧。
尔来愈自励，日读易一过。
勉终大学功，吾道要负荷。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄○仄仄。
平○平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。

wǒ shǎo suī shì shū ， fù xìng shí yōng duò 。
chū zhì lüè wèi chóu ， bái fà yǐ wú nà 。
wú ér yóu hǎo yǒng ， shì shì rú qì tuò 。
shēn yín biān jiǎn zhōng ， chè dàn huò wèi wò 。
ěr lái yù zì lì ， rì dú yì yī guò 。
miǎn zhōng dà xué gōng ， wú dào yào fù hè 。

歲暮雜感四首 其四

—— 陸游

我少雖嗜書，賦性實慵惰。
初志略未酬，白髮已無那。
吾兒猶好勇，世事如棄唾。
呻吟編簡中，徹旦或未卧。
爾來愈自勵，日讀易一過。
勉終大學功，吾道要負荷。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄○仄仄。
平○平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。

wǒ shǎo suī shì shū ， fù xìng shí yōng duò 。
chū zhì lüè wèi chóu ， bái fà yǐ wú nà 。
wú ér yóu hǎo yǒng ， shì shì rú qì tuò 。
shēn yín biān jiǎn zhōng ， chè dàn huò wèi wò 。
ěr lái yù zì lì ， rì dú yì yī guò 。
miǎn zhōng dà xué gōng ， wú dào yào fù hè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我虽然年少时喜欢读书，但性格实在有些懒惰。初衷略有遗憾，如今头发已斑白，无法回头。我的儿子仍然热衷于勇敢，看世间的事情好像弃之如唾弃。我呻吟着在编写简文中，有时彻夜未能入眠。但近来我变得更加自我激励，每日读书至少翻阅易经一篇。努力将学问修练到最后，追求博学之功，我要肩负起我的责任。

总结：

诗人描述了自己年轻时嗜书而懒散，初衷未实现而年老白发，对儿子的勇敢感到无奈，自己辛苦勤奋，追求大学之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《岁暮杂感四首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：