“仰屋慨平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰屋慨平生”出自哪首诗?
答案: “仰屋慨平生”出自: 宋代 王安石的 《少狂喜文章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng wū kǎi píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“仰屋慨平生”的上一句是什么?
答案:
“仰屋慨平生”的上一句是: 拨书置左右 , 诗句拼音为: bō shū zhì zuǒ yòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“仰屋慨平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仰屋慨平生”已经是最后一句了。
“仰屋慨平生”全诗
少狂喜文章 (shǎo kuáng xǐ wén zhāng)
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“仰屋慨平生”繁体原文
少狂喜文章
少狂喜文章,頗復好功名。
稍知古人心,始欲老蠶耕。
低徊但志食,邂逅亦專城。
仰慚冥冥士,俯愧擾擾甿。
良夜未遽央,青燈數寒更。
撥書置左右,仰屋慨平生。
“仰屋慨平生”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平平。
少狂喜文章,颇复好功名。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
平仄仄仄平,平平仄平○。
良夜未遽央,青灯数寒更。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
拨书置左右,仰屋慨平生。
“仰屋慨平生”全诗注音
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
“仰屋慨平生”全诗翻译
译文:
少年狂傲追求文学才华,也渴望名利双收。
稍有了解古代先贤的心境,开始想着老来静心耕耘。
虽然过着朴素的生活,但心中志向坚定,偶然的机遇也在心中筑就坚实的城池。
仰视天地之间众多卓越士人,俯视自己平凡不安宁的生活。
美好的夜晚还未结束,青灯映照下反而更觉冷清。
翻动书籍,把它们放置左右,仰望屋顶,感慨自己平生所经历的种种。
总结:
这篇文章表达了少年时代狂傲追求文学成就和渴望名利的心态,但渐渐了解古人智慧后,心生转变,愿意踏实耕耘。纵然生活简朴,志向却坚定,偶然的机遇也不会动摇信念。对于前辈众多英才,自己感到自愧不如。整篇文章透露出对平淡生活和个人历程的深刻感慨。
“仰屋慨平生”相关诗句:
- 仰屋慨平生 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 俯仰生感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 平生多感慨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 瓦裂慨平生 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 平生慨可至 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 苍生仰叫黄屋忧 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 平生慷慨慕荆国 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 男儿慷慨平生事 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》