“平生慨可至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生慨可至”出自哪首诗?
答案: “平生慨可至”出自: 宋代 董嗣杲的 《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng kǎi kě zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生慨可至”的上一句是什么?
答案:
“平生慨可至”的上一句是: 垂情饷我金 , 诗句拼音为: chuí qíng xiǎng wǒ jīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生慨可至”的下一句是什么?
答案: “平生慨可至”的下一句是: 毋若此急义 , 诗句拼音为: wú ruò cǐ jí yì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“平生慨可至”全诗
自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 (zì fù chí jiāng rù xīng guó jūn gǎng liú sān rì guī huí zhōu jié shèn zhí shí xiě yì)
到此未入郡,入郡由别港。
不意好奇人,黄堂争说项。
说项非所私,况无适时资。
驱驰靡所惮,重苦登覧悲。
开庆扰攘後,民力未通透。
如斯斗底郡,俗习因仍陋。
只今良二千,恳恻出心田。
耕桑匝原野,謡颂周市廛。
遡舟走麾下,容光托假借。
坐卧寄酸吟,转首已三夜。
将行慰我深,语语吐直心。
发笑酌我酒,垂情饷我金。
平生慨可至,毋若此急义。
忍违离荒津,陆行且无地。
秋寒筋骨疲,风雨更厄之。
病亦坐酒困,乐在遇已知。
下水浩然涉,出港何其捷。
及门祗霎时,不想无吏接。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,仄○○平仄。
平平平仄平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“平生慨可至”繁体原文
自富池江入興國軍港留三日歸回舟捷甚摭實寫意
到此未入郡,入郡由别港。
不意好奇人,黄堂争說項。
說項非所私,况無適時資。
驅馳靡所憚,重苦登覧悲。
開慶擾攘後,民力未通透。
如斯斗底郡,俗習因仍陋。
只今良二千,懇惻出心田。
耕桑匝原野,謡頌周市廛。
遡舟走麾下,容光託假借。
坐卧寄酸吟,轉首已三夜。
將行慰我深,語語吐直心。
發笑酌我酒,垂情餉我金。
平生慨可至,毋若此急義。
忍違離荒津,陸行且無地。
秋寒筋骨疲,風雨更厄之。
病亦坐酒困,樂在遇已知。
下水浩然涉,出港何其捷。
及門祗霎時,不想無吏接。
“平生慨可至”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
到此未入郡,入郡由别港。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
不意好奇人,黄堂争说项。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
说项非所私,况无适时资。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
驱驰靡所惮,重苦登覧悲。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
开庆扰攘後,民力未通透。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
如斯斗底郡,俗习因仍陋。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
只今良二千,恳恻出心田。
平平仄平仄,平仄平仄平。
耕桑匝原野,謡颂周市廛。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
遡舟走麾下,容光托假借。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
坐卧寄酸吟,转首已三夜。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
将行慰我深,语语吐直心。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
发笑酌我酒,垂情饷我金。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平生慨可至,毋若此急义。
仄平○平平,仄○○平仄。
忍违离荒津,陆行且无地。
平平平仄平,平仄○仄平。
秋寒筋骨疲,风雨更厄之。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
病亦坐酒困,乐在遇已知。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
下水浩然涉,出港何其捷。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
及门祗霎时,不想无吏接。
“平生慨可至”全诗注音
到此未入郡,入郡由别港。
不意好奇人,黄堂争说项。
说项非所私,况无适时资。
驱驰靡所惮,重苦登覧悲。
开庆扰攘後,民力未通透。
如斯斗底郡,俗习因仍陋。
只今良二千,恳恻出心田。
耕桑匝原野,謡颂周市廛。
遡舟走麾下,容光托假借。
坐卧寄酸吟,转首已三夜。
将行慰我深,语语吐直心。
发笑酌我酒,垂情饷我金。
平生慨可至,毋若此急义。
忍违离荒津,陆行且无地。
秋寒筋骨疲,风雨更厄之。
病亦坐酒困,乐在遇已知。
下水浩然涉,出港何其捷。
及门祗霎时,不想无吏接。
“平生慨可至”全诗翻译
译文:
到了这里尚未进入郡城,进入郡城则需经过别港口。不曾预料到,一个好奇的人,竟在黄堂上争论提到了项羽。他的言谈之中,并非私人之见,况且没有适时的证据支持。我奋力驱驰,毫不畏惧困难,虽然艰苦地登上了高楼,却感到内心深处充满了悲伤。开国的庆典已经过去,民众的力量尚未完全得到释放。郡城虽然如此争斗不休,却仍然保留着陋习。现在只有两千良士,他们真挚地出发,充满了感慨和愤怒。耕作与种植遍布原野,歌颂周围的市廛繁荣。我追溯往事,乘舟驶过领导的指示下,借助美好的外表来获取机会。无论是坐着还是躺着,都陷入了酸楚的吟咏之中,转过头去,已经是三个漫长的夜晚。即将踏上旅途,慰藉着我内心的深沉,言语不断流露出真诚的心情。他发笑,为我斟酒,慷慨地赠予我金钱。平日的感叹,都不及此时此刻的紧急之举。我忍住了违背内心的荒谬之举,开始陆地的行程,却找不到一块可以立足的土地。秋寒侵袭着筋骨,风雨更加增添了困扰。身体的不适也不能阻碍我坐下来饮酒,因为在这种境况下我找到了乐趣。经过浩然的下水,顺利地离开了港口,但是当我到了城门口,却意外地没有官吏前来迎接。
“平生慨可至”相关诗句:
- 平生慨可至 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 仰屋慨平生 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 瓦裂慨平生 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 平生多感慨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 平生感慨忘言地 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 男儿慷慨平生事 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 平生慷慨半道沦 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 旧游如梦慨平生 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其三 》
- 慨念平生都不寝 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其二 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》