“哭声摧陇水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哭声摧陇水”出自哪首诗？
答案： “哭声摧陇水”出自： 宋代 强至的 《晋阳郡君挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū shēng cuī lǒng shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“哭声摧陇水”的上一句是什么？
答案：
“哭声摧陇水”的上一句是： 清风在旧闺 , 诗句拼音为： qīng fēng zài jiù guī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“哭声摧陇水”的下一句是什么？
答案： “哭声摧陇水”的下一句是： 山鸟学人啼 , 诗句拼音为： shān niǎo xué rén tí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“哭声摧陇水”全诗
晋阳郡君挽词 其一 (jìn yáng jùn jūn wǎn cí qí yī)
法度居无失，图书动有稽。
不偕君子老，空美大夫妻。
淡月临新兆，清风在旧闺。
哭声摧陇水，山鸟学人啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“哭声摧陇水”繁体原文
晉陽郡君挽詞 其一
法度居無失，圖書動有稽。
不偕君子老，空美大夫妻。
淡月臨新兆，清風在舊閨。
哭聲摧隴水，山鳥學人啼。
“哭声摧陇水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
法度居无失，图书动有稽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不偕君子老，空美大夫妻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淡月临新兆，清风在旧闺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
哭声摧陇水，山鸟学人啼。
“哭声摧陇水”全诗注音
法度居无失，图书动有稽。
不偕君子老，空美大夫妻。
淡月临新兆，清风在旧闺。
哭声摧陇水，山鸟学人啼。
“哭声摧陇水”全诗翻译
译文：
法度常常坚守不失，规划图书举动要有考量。
不要与君子一同变老，只是空谈美好大夫的婚姻。
淡淡的月光照耀在新的预兆上，清风吹拂着旧时的闺房。
悲伤的哭声响彻陇水，山中的鸟儿仿佛在模仿人的哭啼声。
总结：
全文表达了对于法度守则的坚守，行动的谨慎考虑，以及对君子与大夫婚姻的持怀疑态度。月光和清风象征着新旧之间的变化，而哭声则展现出悲伤和凄凉之情。
“哭声摧陇水”总结赏析
赏析：这首诗《晋阳郡君挽词 其一》是唐代诗人强至创作的，表达了作者对时光流转和人事如梦的感慨。诗中运用了富有情感的意象，以及对历史与人生的深刻思考。
首先，诗人以法度、图书来形容君子之家的秩序和文化积淀，强调了君子的高尚品德和修养。然而，这种品德并不一定伴随着君子的老去，因为时光无情，人事难料，这种高尚也可能在后代大夫之间传承。这种对君子道德传承的思考体现了作者对社会价值观的思考。
接下来，诗人通过“淡月临新兆，清风在旧闺”表现了时光流转的不息，新事物不断涌现，但旧时的回忆和情感依然清晰。这种对时间流逝和传统文化的反思在中国古代诗词中常见。
最后，诗末以“哭声摧陇水，山鸟学人啼”表现了诗人内心的愁绪，山鸟仿佛在模仿人类的哭声，传达出人生苦短，时光匆匆的主题。
“哭声摧陇水”相关诗句：
- 哭声摧陇水 出自 [宋] 强至 ·《晋阳郡君挽词 其一 》
- 岷水分爲陇水声 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县秘藏院留别乡知 》
- 水声分陇咽 出自 [唐] 郑锡 ·《度关山 》
- 秋风陇水声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔融 》
- 声随陇水潺 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 陇水无声冻不流 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 宫室长悬陇水声 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 未到陇头闻水声 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 陇水长寒呜咽声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 陇水东流猿夜声 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 陇水声秋塞草闲 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵 》
- 出门见水放声哭 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 汴水东流无哭声 出自 [唐] 许浑 ·《伤虞将军 》
- 出门见水放声哭 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 水声犹是哭襄王 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 水声犹似哭襄王 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 陇头之水兮鸣声悲 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 遥哭陇西云 出自 [唐] 戎昱 ·《逢陇西故人忆关中舍弟 》
- 陇麦将痿摧 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 陇水潺湲陇树黄 出自 [唐] 翁绶 ·《陇头吟 》