“水声犹是哭襄王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水声犹是哭襄王”出自哪首诗？
答案： “水声犹是哭襄王”出自： 唐代 薛涛的 《谒巫山庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēng yóu shì kū xiāng wáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“水声犹是哭襄王”的上一句是什么？
答案：
“水声犹是哭襄王”的上一句是： 山色未能忘宋玉 , 诗句拼音为： shān sè wèi néng wàng sòng yù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“水声犹是哭襄王”的下一句是什么？
答案： “水声犹是哭襄王”的下一句是： 朝朝夜夜阳台下 , 诗句拼音为： zhāo zhāo yè yè yáng tái xià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水声犹是哭襄王”全诗
谒巫山庙 (yè wū shān miào)
乱猨啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳，春来空鬬画眉长。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水声犹是哭襄王”繁体原文
謁巫山廟
亂猨啼處訪高唐，路入煙霞草木香。
山色未能忘宋玉，水聲猶是哭襄王。
朝朝夜夜陽臺下，爲雨爲雲楚國亡。
惆悵廟前多少柳，春來空鬬畫眉長。
“水声犹是哭襄王”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乱猨啼处访高唐，路入烟霞草木香。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
山色未能忘宋玉，水声犹是哭襄王。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惆怅庙前多少柳，春来空鬬画眉长。
“水声犹是哭襄王”全诗注音
乱猨啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳，春来空鬬画眉长。
“水声犹是哭襄王”全诗翻译
译文：
在高唐地游历时，我听到了猴群的喧闹声，道路踏入烟雾缭绕的山间，花草散发着迷人的香气。
山的景色让我想起了宋玉的诗篇，水的声音仿佛是在哀悼襄王的离世。
每个早晨和夜晚，我总是在阳台下，无论是下雨还是云朵飘过，都能感受到楚国的覆灭之痛。
令我忧伤的是庙前的柳树，它们曾经多么繁茂，然而到了春天，却只剩下孤单的画眉鸟长鸣。
总结：
这首诗描绘了一个游人访问高唐的场景，山间的美景令人难以忘怀，但也唤起了对宋玉和襄王的思念。阳台下的日夜变化，以及楚国的覆灭，让人感到沉重和惆怅。诗人在庙前看到凋零的柳树，感叹春天的来临却没有了往日的欢愉，只有画眉鸟的哀鸣回荡在空旷中。整首诗以自然景物和历史事件为背景，抒发了诗人内心的思念和悲伤之情。
“水声犹是哭襄王”相关诗句：
- 水声犹是哭襄王 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 水声犹似哭襄王 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 襄阳城下哭声哀 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 不应犹忆楚襄王 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 却是襄王梦觉迟 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 不知谁是楚襄王 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张载 ·《梦中 》
- 襄王自是无情绪 出自 [宋] 贾云华 ·《魏鹏负期醉卧戏题练裙 》
- 爲是襄王故宫地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 二 》
- 好风应是爲襄王 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其二 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》
- 还是襄王梦觉愁 出自 [唐] 权德舆 ·《赠友人 》
- 爲是襄王故宫地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 二 》
- 不是襄王倾国人 出自 [唐] 李白 ·《系寻阳上崔相涣三首 三 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张举 ·《梦中作 》
- 爲是襄王故宫地 出自 [唐] 张籍 ·《无题 》
- 襄王台下水无赖 出自 [唐] 罗隐 ·《渚宫秋思 》
- 恸哭声犹悲 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 青山犹哭声 出自 [唐] 杜甫 ·《新安吏 》
- 一声恸哭犹无所 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其二 》