“水声犹似哭襄王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水声犹似哭襄王”出自哪首诗？
答案： “水声犹似哭襄王”出自： 唐代 韦庄的 《谒巫山庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēng yóu sì kū xiāng wáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“水声犹似哭襄王”的上一句是什么？
答案：
“水声犹似哭襄王”的上一句是： 山色未能忘宋玉 , 诗句拼音为： shān sè wèi néng wàng sòng yù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“水声犹似哭襄王”的下一句是什么？
答案： “水声犹似哭襄王”的下一句是： 朝朝暮暮阳台下 , 诗句拼音为： zhāo zhāo mù mù yáng tái xià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水声犹似哭襄王”全诗
谒巫山庙 (yè wū shān miào)
乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳，春来空鬬画眉长。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水声犹似哭襄王”繁体原文
謁巫山廟
亂猿啼處訪高唐，路入煙霞草木香。
山色未能忘宋玉，水聲猶似哭襄王。
朝朝暮暮陽臺下，爲雨爲雲楚國亡。
惆悵廟前無限柳，春來空鬬畫眉長。
“水声犹似哭襄王”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝朝暮暮阳台下，为雨为云楚国亡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惆怅庙前无限柳，春来空鬬画眉长。
“水声犹似哭襄王”全诗注音
乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳，春来空鬬画眉长。
“水声犹似哭襄王”全诗翻译
译文：
乱猿啼叫的地方访问高唐，走过的路上弥漫着烟霞和花草的香气。
山色依旧让人难忘宋玉的诗句，水声依然仿佛在哭泣襄王的悲剧。
每天早晨和傍晚，阳台下不断涌动着雨水和云彩，楚国已经覆亡。
让人忧愁的是庙前的无数柳树，即使春天来临，也无法再现画眉的生机。
全诗表达了诗人对古代历史的追忆和对现实世界的感伤。山水间，历史名人宋玉和襄王的故事在诗人心中历历如昨；而现实之中，楚国已经不复存在，庙前的柳树也失去了春日的活力。诗人通过景物，抒发了自己对时光流逝和历史变迁的感慨，以及对旧日繁华的怀念之情。
“水声犹似哭襄王”相关诗句：
- 水声犹似哭襄王 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 水声犹是哭襄王 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 犹听江猨似哭声 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 襄阳城下哭声哀 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 今日似襄王 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 一 》
- 匹似楚襄王 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 五 》
- 匹似楚襄王 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其五 》
- 自持似对襄王时 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 婵娟似恨襄王梦 出自 [唐] 刘沧 ·《题巫山庙 》
- 不应犹忆楚襄王 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 近听潮声似哭声 出自 [宋] 潘阆 ·《曹娥庙 》
- 哭声不似笑声长 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 襄王台下水无赖 出自 [唐] 罗隐 ·《渚宫秋思 》
- 杜鹃声似哭 出自 [唐] 白居易 ·《江上送客 》
- 洞胸声似哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 烟浪声似哭 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 暮蝉声似哭 出自 [宋] 寇准 ·《远恨 》
- 恸哭声犹悲 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 青山犹哭声 出自 [唐] 杜甫 ·《新安吏 》