“弊庐在郭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弊庐在郭外”出自哪首诗?
答案: “弊庐在郭外”出自: 唐代 孟浩然的 《涧南即事贻皎上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì lú zài guō wài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“弊庐在郭外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弊庐在郭外”已经是第一句了。
问题3:“弊庐在郭外”的下一句是什么?
答案: “弊庐在郭外”的下一句是: 素产惟田园 , 诗句拼音为: sù chǎn wéi tián yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“弊庐在郭外”全诗
涧南即事贻皎上人 (jiàn nán jí shì yí jiǎo shàng rén)
弊庐在郭外,素产惟田园。
左右林野旷,不闻朝市喧。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
书取幽栖事,将寻静者论。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“弊庐在郭外”繁体原文
澗南即事貽皎上人
弊廬在郭外,素產惟田園。
左右林野曠,不聞朝市喧。
釣竿垂北澗,樵唱入南軒。
書取幽棲事,將尋靜者論。
“弊庐在郭外”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
弊庐在郭外,素产惟田园。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
左右林野旷,不闻朝市喧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书取幽栖事,将寻静者论。
“弊庐在郭外”全诗注音
弊庐在郭外,素产惟田园。
左右林野旷,不闻朝市喧。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
书取幽栖事,将寻静者论。
“弊庐在郭外”全诗翻译
译文:
我住在郭外的简陋小屋,周围是肥沃的农田。
左右是茂密的林木,听不到熙熙攘攘的都市喧嚣。
我垂钓竿于北涧,樵夫在南轩唱歌。
我阅读书籍,探寻隐居者的生活,将要讨论追求宁静的人的事情。
“弊庐在郭外”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首诗,描述了诗人居住在郭外的庐山边,享受着宁静田园生活的情景。整首诗以清新淡雅的笔调,表达了诗人对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。
首先,诗人描述了自己的居所位于郭外,庐山之间,与繁华的城市相隔,注重了田园的素朴与宁静。左右林野旷,不闻朝市喧,形容了四周的环境幽静,没有了城市的嘈杂与喧哗。
接着,诗人描写了自己的日常生活。他以钓竿垂北涧、樵唱入南轩为例,展现了自己过着与自然相融的生活。钓竿垂北涧,意味着他在清澈的溪水旁垂钓,感受大自然的宁静;樵唱入南轩,说明他在家中听着樵夫的歌声,享受着田园生活的安宁。这些生活细节表现出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
最后,诗人写道他要将自己的幽栖生活记录下来,用来寻找静心修行的伴侣,表现出他对精神生活的追求。这也反映了他对自然、心灵和人生的深刻思考。
整首诗以淡泊、恬静的语言,表达了诗人追求宁静、恬淡生活的愿望,同时强调了与自然相处的乐趣和对精神世界的追求。
“弊庐在郭外”相关诗句:
- 弊庐在郭外 出自 [唐] 孟浩然 ·《涧南即事贻皎上人 》
- 穷老在弊庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 商山弊庐在 出自 [宋] 郭祥正 ·《四皓 》
- 青松弊庐在 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 弊庐虽弊每驰神 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 郭外新结庐 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 敝庐才郭外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 》
- 结庐在城郭 出自 [宋] 无名氏 ·《野翁堂 》
- 复在郊郭外 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 五里牌在郭门外 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 外门庐井在 出自 [宋] 徐铉 ·《送历阳方明府 》
- 只在吾庐外 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 居仍有弊庐 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵之宜兴兼简赵长官 》
- 南山忆弊庐 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 沧江有弊庐 出自 [唐] 姚合 ·《赠任士曹 》
- 华缄到弊庐 出自 [宋] 魏野 ·《谢王太博惠书 》
- 登临怀弊庐 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳浩然亭 》
- 弊庐匪无山 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 先人有弊庐 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 弊庐虽陋甚 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》