“弊庐虽陋甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弊庐虽陋甚”出自哪首诗?
答案: “弊庐虽陋甚”出自: 宋代 陆游的 《弊庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì lú suī lòu shèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“弊庐虽陋甚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弊庐虽陋甚”已经是第一句了。
问题3:“弊庐虽陋甚”的下一句是什么?
答案: “弊庐虽陋甚”的下一句是: 鄙性颇所宜 , 诗句拼音为: bǐ xìng pō suǒ yí ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“弊庐虽陋甚”全诗
弊庐 (bì lú)
弊庐虽陋甚,鄙性颇所宜。
欹倾十许间,草覆实半之。
碓声隔柴门,绩火出枳篱。
缚木为彘牢,附垣作鸡埘。
黄犊放林莽,苍鹅戏陂池。
佣耕食于我,客主同爨炊。
瓦盎设大杓,葅苋羹园葵。
一饱荷锄出,作劳非所辞。
上以奉租赋,下以及我私。
有钱即沽酒,阡陌恣游嬉。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
欲画恨无人,後世考此诗。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
“弊庐虽陋甚”繁体原文
弊廬
弊廬雖陋甚,鄙性頗所宜。
欹傾十許間,草覆實半之。
碓聲隔柴門,績火出枳籬。
縛木爲彘牢,附垣作雞塒。
黄犢放林莽,蒼鵝戲陂池。
傭耕食于我,客主同爨炊。
瓦盎設大杓,葅莧羹園葵。
一飽荷鋤出,作勞非所辭。
上以奉租賦,下以及我私。
有錢即沽酒,阡陌恣遊嬉。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
欲畫恨無人,後世考此詩。
“弊庐虽陋甚”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
弊庐虽陋甚,鄙性颇所宜。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
欹倾十许间,草覆实半之。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
碓声隔柴门,绩火出枳篱。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
缚木为彘牢,附垣作鸡埘。
平仄仄平仄,○平仄○平。
黄犊放林莽,苍鹅戏陂池。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
佣耕食于我,客主同爨炊。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
瓦盎设大杓,葅苋羹园葵。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
一饱荷锄出,作劳非所辞。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
上以奉租赋,下以及我私。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
有钱即沽酒,阡陌恣游嬉。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
欲画恨无人,後世考此诗。
“弊庐虽陋甚”全诗注音
弊庐虽陋甚,鄙性颇所宜。
欹倾十许间,草覆实半之。
碓声隔柴门,绩火出枳篱。
缚木为彘牢,附垣作鸡埘。
黄犊放林莽,苍鹅戏陂池。
佣耕食于我,客主同爨炊。
瓦盎设大杓,葅苋羹园葵。
一饱荷锄出,作劳非所辞。
上以奉租赋,下以及我私。
有钱即沽酒,阡陌恣游嬉。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
欲画恨无人,後世考此诗。
“弊庐虽陋甚”全诗翻译
译文:
弊庐虽然简陋,但正适合我这平淡质朴的性情。
倾斜十余尺,长草覆盖了一半。
碓磨的声音从柴门隔开,用竹箩篱笆做的火笼,炊煮的火光从中冒出。
用捆绑的木头做猪圈,附近的墙壁成了鸡圈。
黄色小牛放养在茂密的林间,苍鹅在池塘中嬉戏。
佣人来为我耕种,客人与我共同用餐做饭。
瓦盘上摆着大木勺,里面是葅苋和园葵做的汤。
满足地扛着锄头出去干活,从未嫌过劳累。
上缴税赋以供养国家,余下的就用于满足我个人的需要。
有钱了就去买酒享受,行走在乡间小路上畅游嬉戏。
也有人来支持我,有婢女光着脚踢着头发替我梳理。
想要画出心中的愁苦,却无人能够领悟,希望后人读此诗时能够体察其中的意味。
全诗描述了诗人的简朴生活,他居住在简陋的小屋,却因性情适合而感到满足。庭院倾斜,长草覆盖一半,显现出荒凉质朴的景象。诗人在自家制作的木勺中烹制着简单的蔬菜汤,佣人为他耕种,客人与他同饮共食。他的生活虽不富裕,但满足于此,能够随心所欲地在乡间游玩。尽管有些人扶持他,但他的内心苦楚无人能够理解。诗人希望后人读此诗时能够深刻体悟其中的真谛。整首诗表现了诗人清贫宁静、自得其乐的生活态度。
“弊庐虽陋甚”相关诗句:
- 弊庐虽陋甚 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 吾庐虽甚陋 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一 》
- 弊庐虽弊每驰神 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 陋巷掩弊庐 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 弊庐道室虽邻近 出自 [唐] 贾岛 ·《赠温观主 》
- 弊庐补葺虽劳力 出自 [宋] 赵师秀 ·《答徐灵渊 》
- 吾庐虽庳陋 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 甚者弊天下 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 华缄到弊庐 出自 [宋] 魏野 ·《谢王太博惠书 》
- 荆榛匝弊庐 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 一 》
- 弊庐临迅湍 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 呼儿扫弊庐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 翻爱弊庐幽 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至 》
- 无因到弊庐 出自 [唐] 姚合 ·《送喻凫校书归毘陵 》
- 弊庐容啸傲 出自 [宋] 司马光 ·《酬终南阎谏议见寄 》
- 青松弊庐在 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 先人有弊庐 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 何当葺弊庐 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 弊庐隔城堞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》