“萧然一弊庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然一弊庐”出自哪首诗?
答案: “萧然一弊庐”出自: 宋代 顾逢的 《闲居杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán yī bì lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧然一弊庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧然一弊庐”已经是第一句了。
问题3:“萧然一弊庐”的下一句是什么?
答案: “萧然一弊庐”的下一句是: 门巷似樵渔 , 诗句拼音为: mén xiàng sì qiáo yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“萧然一弊庐”全诗
闲居杂兴 其二 (xián jū zá xīng qí èr)
萧然一弊庐,门巷似樵渔。
鷄犬情相得,山林乐有余。
霜浓黄木叶,雨过绿园蔬。
独坐寒窗下,时看未见书。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“萧然一弊庐”繁体原文
閑居雜興 其二
蕭然一弊廬,門巷似樵漁。
鷄犬情相得,山林樂有餘。
霜濃黄木葉,雨過綠園蔬。
獨坐寒窗下,時看未見書。
“萧然一弊庐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
萧然一弊庐,门巷似樵渔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鷄犬情相得,山林乐有余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜浓黄木叶,雨过绿园蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐寒窗下,时看未见书。
“萧然一弊庐”全诗注音
萧然一弊庐,门巷似樵渔。
鷄犬情相得,山林乐有余。
霜浓黄木叶,雨过绿园蔬。
独坐寒窗下,时看未见书。
“萧然一弊庐”全诗翻译
译文:
庭院中清幽安静,住宅简陋如樵渔家。家里的鸡犬情意相投,山林间的乐趣不胜余。厚厚的霜覆盖黄色的树叶,雨过后绿色园蔬生机盎然。我独自坐在寒窗下,时常目视着未见到的书。
总结:
诗人写出了一个清雅宁静的庭院景象,描述了简朴的住宅和温馨的家庭氛围。在山林间的自然乐趣和四季交替中,诗人感受到岁月的变迁,独自静思书籍所带来的温暖。
“萧然一弊庐”相关诗句:
- 萧然一弊庐 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 蕙帐萧闲掩弊庐 出自 [宋] 林逋 ·《西岩夏日 》
- 萧然一草庐 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 萧然一先庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 环堵萧然一破庐 出自 [宋] 陈泷 ·《自赋小隠 》
- 弊庐虽弊每驰神 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 萧然寓精庐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 萧然江上庐 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其二 》
- 萧然江上庐 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其二 》
- 四壁萧然卧草庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 萧条清颍一茅庐 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其二 》
- 萧条清颍一茅庐 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其二 》
- 居仍有弊庐 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵之宜兴兼简赵长官 》
- 南山忆弊庐 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 弊庐匪无山 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 先期埽弊庐 出自 [唐] 王维 ·《饭覆釜山僧 》
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 穷老在弊庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 先令扫弊庐 出自 [唐] 严维 ·《酬王侍御西陵渡见寄 》
- 无因到弊庐 出自 [唐] 姚合 ·《送喻凫校书归毘陵 》