“弊庐飞劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弊庐飞劫灰”出自哪首诗?
答案: “弊庐飞劫灰”出自: 宋代 周紫芝的 《山居闻蛙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì lú fēi jié huī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“弊庐飞劫灰”的上一句是什么?
答案:
“弊庐飞劫灰”的上一句是: 十年满天地 , 诗句拼音为: shí nián mǎn tiān dì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“弊庐飞劫灰”的下一句是什么?
答案: “弊庐飞劫灰”的下一句是: 生涯转零替 , 诗句拼音为: shēng yá zhuǎn líng tì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“弊庐飞劫灰”全诗
山居闻蛙 (shān jū wén wā)
忆昔东南居,结屋古城背。
野色带危墙,花阴弄寒砌。
月彩淡微云,春风入衣袂。
万籁悄无声,独立与谁对。
殷勤古壕蛙,为我作鼓吹。
号昏初两三,閙雨忽鼎沸。
悬知世俗憎,自可幽人意。
胡行如鬼速,十年满天地。
弊庐飞劫灰,生涯转零替。
迩来三间茅,风雨仅可蔽。
青春不改色,人事有兴废。
一闻羣蛙鸣,怀旧如梦寐。
抚事为叹嗟,伤心极流涕。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄仄○。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○○仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄○平平平,平仄○仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“弊庐飞劫灰”繁体原文
山居聞蛙
憶昔東南居,結屋古城背。
野色带危牆,花陰弄寒砌。
月彩淡微雲,春風入衣袂。
萬籟悄無聲,獨立與誰對。
殷勤古壕蛙,爲我作鼓吹。
號昏初兩三,閙雨忽鼎沸。
懸知世俗憎,自可幽人意。
胡行如鬼速,十年滿天地。
弊廬飛劫灰,生涯轉零替。
邇來三間茅,風雨僅可蔽。
青春不改色,人事有興廢。
一聞羣蛙鳴,懷舊如夢寐。
撫事爲嘆嗟,傷心極流涕。
“弊庐飞劫灰”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
忆昔东南居,结屋古城背。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
野色带危墙,花阴弄寒砌。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
月彩淡微云,春风入衣袂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
万籁悄无声,独立与谁对。
○平仄平平,平仄仄仄○。
殷勤古壕蛙,为我作鼓吹。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
号昏初两三,閙雨忽鼎沸。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
悬知世俗憎,自可幽人意。
平○○仄仄,仄平仄平仄。
胡行如鬼速,十年满天地。
仄平平仄平,平平仄平仄。
弊庐飞劫灰,生涯转零替。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
迩来三间茅,风雨仅可蔽。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
青春不改色,人事有兴废。
仄○平平平,平仄○仄仄。
一闻羣蛙鸣,怀旧如梦寐。
仄仄平○平,平平仄平仄。
抚事为叹嗟,伤心极流涕。
“弊庐飞劫灰”全诗注音
忆昔东南居,结屋古城背。
野色带危墙,花阴弄寒砌。
月彩淡微云,春风入衣袂。
万籁悄无声,独立与谁对。
殷勤古壕蛙,为我作鼓吹。
号昏初两三,閙雨忽鼎沸。
悬知世俗憎,自可幽人意。
胡行如鬼速,十年满天地。
弊庐飞劫灰,生涯转零替。
迩来三间茅,风雨仅可蔽。
青春不改色,人事有兴废。
一闻羣蛙鸣,怀旧如梦寐。
抚事为叹嗟,伤心极流涕。
“弊庐飞劫灰”全诗翻译
译文:
忆起往昔东南居住,房屋建在古城的背面。野外的景色映衬着险峻的墙,花影摇曳在凉爽的石砌间。月色淡淡微薄,春风穿过衣袖。万籁寂静无声,我独自立于何处与谁为伴?
古壕里的蛙儿,热心地为我奏着鼓吹。夜幕降临初时,骤雨突然沸腾。虽然明白世俗的憎恶,却能让自己深处幽谷安心。
胡乱旅行如鬼魅般迅速,十年在天地间漫游。破旧的茅屋被风雨摧残成灰,生活变幻无常。如今只剩下三间茅屋,勉强能够抵挡风雨。
青春不变颜色,人事兴衰无常。一听到群蛙鸣叫,就像怀旧时在梦中。回忆往事令人叹息叹嗟,伤心之极流下了眼泪。
“弊庐飞劫灰”相关诗句:
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 聚庐寒劫灰 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 劫灰飞未尽 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 劫灰飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 万劫终飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 劫灰飞尽古今平 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 南土新飞劫火灰 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 劫灰飞尽见灵踪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 几夕飞谈辩劫灰 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 世间几见劫灰飞 出自 [宋] 释普济 ·《在庵 》
- 人间劫火空飞灰 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 劫灰飞出祖龙宫 出自 [宋] 王鎡 ·《咸阳 》
- 转头劫堑已灰飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 弊庐虽弊每驰神 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 犹防浩劫灰 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋破山得开字 》
- 荒池但劫灰 出自 [宋] 宋祁 ·《览蜀宫故城作 》
- 劫灰难问理 出自 [唐] 朱庆余 ·《省试晦日与同志昆明池泛舟 》
- 谁见劫成灰 出自 [宋] 胡宿 ·《秦淮 》
- 龙池堑劫灰 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 劫池出墨灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其四 》