“当年翔凤此徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年翔凤此徘徊”出自哪首诗?
答案: “当年翔凤此徘徊”出自: 宋代 楼异的 《嵩山二十四咏 凤凰峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián xiáng fèng cǐ pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年翔凤此徘徊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年翔凤此徘徊”已经是第一句了。
问题3:“当年翔凤此徘徊”的下一句是什么?
答案: “当年翔凤此徘徊”的下一句是: 曾为真人览德来 , 诗句拼音为: céng wèi zhēn rén lǎn dé lái ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“当年翔凤此徘徊”全诗
嵩山二十四咏 凤凰峰 (sōng shān èr shí sì yǒng fèng huáng fēng)
当年翔凤此徘徊,曾为真人览德来。
今日飞鸣天外过,纷纷燕雀不须猜。
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年翔凤此徘徊”繁体原文
嵩山二十四詠 鳳凰峰
當年翔鳳此徘徊,曾爲真人覽德來。
今日飛鳴天外過,紛紛燕雀不須猜。
“当年翔凤此徘徊”韵律对照
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
当年翔凤此徘徊,曾为真人览德来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日飞鸣天外过,纷纷燕雀不须猜。
“当年翔凤此徘徊”全诗注音
当年翔凤此徘徊,曾为真人览德来。
今日飞鸣天外过,纷纷燕雀不须猜。
“当年翔凤此徘徊”全诗翻译
译文:
很久以前,凤凰在这里徘徊,曾经被真人赞叹其美德。
如今它在天空中飞翔,众多燕雀不必再去猜测它的动向。
全文总结:
这段文字通过描绘凤凰的两个不同时期,表达了一个含义深远的寓意。当年凤凰在人间展现美德,被真人敬仰,而如今它在天外高飞,众多鸟类都为之赞叹,展现了历史的变迁和时代的更替。整篇古文寄寓着隐喻,强调了美德的传承和永恒价值。
“当年翔凤此徘徊”总结赏析
赏析:这首古诗《嵩山二十四咏 凤凰峰》由楼异创作,表达了凤凰飞翔于嵩山凌空的壮丽景象。诗中作者回顾了曾经凤凰降临嵩山的历史,称其为“真人”,突显其神秘和尊贵。然而,今日凤凰已经再次飞翔于嵩山上空,与普通的燕雀一同飞翔,不再需要怀疑凤凰的存在。
这首诗的情感显然表现出作者对自然界壮丽景观的敬仰和对历史传说的传承。作者通过描写凤凰的飞翔,抒发了对自然奇观的震撼之情,同时也强调了历史传承和嵩山的神秘之美。
“当年翔凤此徘徊”相关诗句:
- 当年翔凤此徘徊 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 年年到此且徘徊 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其六 》
- 何年杖锡此徘徊 出自 [宋] 舒亶 ·《太白庵 》
- 百年访古此徘徊 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 徘徊凤凰台 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 徊翔趋凤阁 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 仪凤就徊翔 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸仪凤阁观双竹奏御 》
- 秋风西峡凤徘徊 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 仙音仪凤日徘徊 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 凤巢阿阁正徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 虞韶声里凤徘徊 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 更鞭鸾凤少徘徊 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其一 》
- 去别鸾凤心徘徊 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 鸾凤徘徊无树留 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 凤凰城里旧徘徊 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 当轩肆徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 徘徊当踏青 出自 [宋] 魏野 ·《出户 》
- 徘徊夜长月当轩 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》