“鸾凤徘徊无树留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾凤徘徊无树留”出自哪首诗?
答案: “鸾凤徘徊无树留”出自: 宋代 刘方的 《玉虚观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán fèng pái huái wú shù liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“鸾凤徘徊无树留”的上一句是什么?
答案:
“鸾凤徘徊无树留”的上一句是: 南台旧观再焚修 , 诗句拼音为:nán tái jiù guān zài fén xiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“鸾凤徘徊无树留”的下一句是什么?
答案: “鸾凤徘徊无树留”的下一句是: 芳草满时迷白鹿 , 诗句拼音为: fāng cǎo mǎn shí mí bái lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鸾凤徘徊无树留”全诗
玉虚观 (yù xū guān)
南台旧观再焚修,鸾凤徘徊无树留。
芳草满时迷白鹿,落花深处卧青牛。
九天宛转云常在,万象纵横月不收。
应是庐江人不识,蟾宫遗下水晶楼。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸾凤徘徊无树留”繁体原文
玉虛觀
南臺舊觀再焚修,鸞鳳徘徊無樹留。
芳草滿時迷白鹿,落花深處卧青牛。
九天宛轉雲常在,萬象縱橫月不收。
應是廬江人不識,蟾宮遺下水晶樓。
“鸾凤徘徊无树留”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
南台旧观再焚修,鸾凤徘徊无树留。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
芳草满时迷白鹿,落花深处卧青牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
九天宛转云常在,万象纵横月不收。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应是庐江人不识,蟾宫遗下水晶楼。
“鸾凤徘徊无树留”全诗注音
南台旧观再焚修,鸾凤徘徊无树留。
芳草满时迷白鹿,落花深处卧青牛。
九天宛转云常在,万象纵横月不收。
应是庐江人不识,蟾宫遗下水晶楼。
“鸾凤徘徊无树留”全诗翻译
译文:
南台故观废墟重修,神鸟鸾凤徘徊不停栖息。
美丽的芳草生长茂盛时将白鹿迷失,飘落的花瓣藏匿在深处陪伴着青牛。
九天之上浮云时而变幻,万象在其中自由展现,皎洁的月光无法束缚。
或许只有庐江的人才未能认识这一幅景象,那传说中的蟾宫已将水晶楼遗落人间。
总结:
诗人描绘了南台旧观的重修与华丽景象,其中鸾凤徘徊,芳草茂盛,白鹿与青牛交游,九天浮云万象纷呈,月光皎洁。这幅壮丽景象或许只有庐江之人未曾见识过,而蟾宫遗留下水晶楼的传说也在其中流转。整首诗以美丽的意象和古典的意境勾勒出了一幅神奇的仙境画面。
“鸾凤徘徊无树留”相关诗句:
- 鸾凤徘徊无树留 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 去别鸾凤心徘徊 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 更鞭鸾凤少徘徊 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其一 》
- 鶑留深树久徘徊 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 徘徊顾影无计留 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 离鸾月徘徊 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 徘徊鸾鹤翼 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 鸾鹤共徘徊 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 四 》
- 鸾翮少徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《送庆州安化元处宗主簿 》
- 孔鸾相徘徊 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送袁陟通判抚州 》
- 休将鸾扇更徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《嘲里人新婚 》
- 云深鸾鹤共徘徊 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 徘徊八翼疑骖鸾 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 九霄鸾鹤自徘徊 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 徘徊凤凰台 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 虞韶声里凤徘徊 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 秋风西峡凤徘徊 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 凤巢阿阁正徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 凤凰城里旧徘徊 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 当年翔凤此徘徊 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》