“凤巢阿阁正徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤巢阿阁正徘徊”出自哪首诗？
答案： “凤巢阿阁正徘徊”出自： 宋代 徐积的 《拟和御制赏花钓鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng cháo ā gé zhèng pái huái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凤巢阿阁正徘徊”的上一句是什么？
答案：
“凤巢阿阁正徘徊”的上一句是： 鱼跃灵池初浩渺 , 诗句拼音为： yú yuè líng chí chū hào miǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凤巢阿阁正徘徊”的下一句是什么？
答案： “凤巢阿阁正徘徊”的下一句是： 姚虞臣主方赓唱 , 诗句拼音为： yáo yú chén zhǔ fāng gēng chàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“凤巢阿阁正徘徊”全诗
拟和御制赏花钓鱼 (nǐ hé yù zhì shǎng huā diào yú)
禁苑千花一夜开，祥烟深处翠华来。
重轮日色辉天步，万岁山声荐寿杯。
鱼跃灵池初浩渺，凤巢阿阁正徘徊。
姚虞臣主方赓唱，蓬荜儒生愿窃陪。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“凤巢阿阁正徘徊”繁体原文
擬和御製賞花釣魚
禁苑千花一夜開，祥烟深處翠華來。
重輪日色輝天步，萬歲山聲薦壽杯。
魚躍靈池初浩渺，鳳巢阿閣正徘徊。
姚虞臣主方賡唱，蓬蓽儒生願竊陪。
“凤巢阿阁正徘徊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禁苑千花一夜开，祥烟深处翠华来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重轮日色辉天步，万岁山声荐寿杯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鱼跃灵池初浩渺，凤巢阿阁正徘徊。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
姚虞臣主方赓唱，蓬荜儒生愿窃陪。
“凤巢阿阁正徘徊”全诗注音
禁苑千花一夜开，祥烟深处翠华来。
重轮日色辉天步，万岁山声荐寿杯。
鱼跃灵池初浩渺，凤巢阿阁正徘徊。
姚虞臣主方赓唱，蓬荜儒生愿窃陪。
“凤巢阿阁正徘徊”全诗翻译
译文：
禁苑中，千花在一夜之间绽放开，祥烟在深处飘动着翠色的华丽。重轮的阳光照耀下，天步辉煌，万岁山的声音传来，似在荐寿的杯酒。鱼儿跃出灵池，初现浩渺的景象，凤巢在阿阁上徘徊。姚虞臣主高声唱和，蓬荜之中的儒生愿意谦逊地陪伴在旁。
全文概括：这篇古文描绘了禁苑中千花一夜开放，瑞烟缭绕的美景。太阳升起，天地间光辉熠熠，万岁山的祝福声响彻云霄。池中的鱼儿跳跃，凤巢在高阁徘徊。文中还提到姚虞臣主高声唱和，以及虚怀若谷的蓬荜儒生愿陪伴在侧。整篇古文以娓娓动听的笔触描绘了一幅幅美好景象，展现出繁花似锦、万物生辉的壮丽场景。
“凤巢阿阁正徘徊”总结赏析
赏析：
这首古诗以绮丽瑰丽的宫苑为背景，展示了皇帝御制的花园中的景色。诗人描绘了花园盛开的千花，以及深处飘逸的祥烟。阳光照射下，万岁山的景色璀璨辉煌，仿佛天步。接着，诗人描述了灵池中鱼儿欢快的跃动，以及阿阁飞舞的凤凰，展现出皇宫内的繁荣景象。诗末以赞颂皇帝的威德，愿陪伴在蓬荜之间，展现出对皇帝的忠诚和敬仰之情。
“凤巢阿阁正徘徊”相关诗句：
- 凤巢阿阁正徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 始巢阿阁凤 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 二 》
- 丹凤巢阿阁 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 阿阁宜巢凤 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 阿阁引凤巢 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其一 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 凤巢阿阁重且深 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 祥凤本合巢阿阁 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 凤凰飞去巢阿阁 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其一 》
- 阿阁终须着凤巢 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉亭 》
- 阿阁行看彩凤巢 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 丹凤总巢阿阁去 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 鸾凤正应在阿阁 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 徘徊凤凰台 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 徘徊倚山阁 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 虞韶声里凤徘徊 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 去别鸾凤心徘徊 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 更鞭鸾凤少徘徊 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其一 》
- 鸾凤徘徊无树留 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 仙音仪凤日徘徊 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》