“徘徊当踏青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徘徊当踏青”出自哪首诗？
答案： “徘徊当踏青”出自： 宋代 魏野的 《出户》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pái huái dāng tà qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“徘徊当踏青”的上一句是什么？
答案：
“徘徊当踏青”的上一句是： 出户下莎庭 , 诗句拼音为：chū hù xià shā tíng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“徘徊当踏青”的下一句是什么？
答案： “徘徊当踏青”的下一句是： 静嫌鶑鬭舌 , 诗句拼音为： jìng xián yīng dòu shé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“徘徊当踏青”全诗
出户 (chū hù)
出户下莎庭，徘徊当踏青。
静嫌鶑鬭舌，闲爱鹤梳翎。
云好昂头望，松宜侧耳听。
便堪为导列，谁信可延龄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“徘徊当踏青”繁体原文
出戶
出戶下莎庭，徘徊當踏青。
靜嫌鶑鬭舌，閑愛鶴梳翎。
雲好昂頭望，松宜側耳聽。
便堪爲導列，誰信可延齡。
“徘徊当踏青”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
出户下莎庭，徘徊当踏青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静嫌鶑鬭舌，闲爱鹤梳翎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云好昂头望，松宜侧耳听。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
便堪为导列，谁信可延龄。
“徘徊当踏青”全诗注音
出户下莎庭，徘徊当踏青。
静嫌鶑鬭舌，闲爱鹤梳翎。
云好昂头望，松宜侧耳听。
便堪为导列，谁信可延龄。
“徘徊当踏青”全诗翻译
译文：
出门到莎草茵茵的庭园，徘徊其中赏春踏青。
静静地嫌弃喧闹的鶑鸣争斗之声，闲暇时喜欢观赏鹤梳理羽毛的美景。
看着美丽的云朵高高飘扬，昂首仰望；听着松树轻轻的风声，侧耳倾听。
这样的景色和声音足以作为养生之法，谁会相信它真的能延长人的寿命呢。
全诗描绘了一个赏春踏青的场景，诗人在莎庭之中，欣赏静谧的自然美景，喜爱宁静的鹤和松树之声。诗人表达了对大自然之美的赞叹，并谈及其中所蕴含的养生之道，但又提出谁会相信这样的养生之法能延长人的寿命。整首诗以简洁、生动的语言，将美景和哲思相结合，表达出诗人对自然的热爱和对生命的深沉思考。
“徘徊当踏青”相关诗句：
- 徘徊当踏青 出自 [宋] 魏野 ·《出户 》
- 徘徊踏明月 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 徘徊踏碎银蟾影 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其四 》
- 有心踏月共徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 当轩肆徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 青鸟空徘徊 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 剑峡迟鸾 》
- 徘徊嘹唳当丹阙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题瑞鹤图 》
- 我当鹤发领徘徊 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 徘徊夜长月当轩 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 当年翔凤此徘徊 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 徘徊欲访当时事 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 青春深处每徘徊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬午三月廿三日偕诸生携酒过公美家公美宅前山花烂开极可爱爲赋一绝 》
- 踰年青社得徘徊 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀先寄青城张遨先生 》
- 素娥青女共徘徊 出自 [宋] 刘攽 ·《水仙花 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 叶茵 ·《意行桥 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 周行己 ·《发东阳 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》