“当轩肆徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当轩肆徘徊”出自哪首诗?
答案: “当轩肆徘徊”出自: 宋代 刘敞的 《初雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng xuān sì pái huái ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“当轩肆徘徊”的上一句是什么?
答案:
“当轩肆徘徊”的上一句是: 入户时缤纷 , 诗句拼音为: rù hù shí bīn fēn
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“当轩肆徘徊”的下一句是什么?
答案: “当轩肆徘徊”的下一句是: 有情知相亲 , 诗句拼音为: yǒu qíng zhī xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平○○。
“当轩肆徘徊”全诗
初雪 (chū xuě)
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄平平○○,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平平○平平,平平仄平○。
“当轩肆徘徊”繁体原文
初雪
荒居人迹絕,但覺歲月頹。
北風不我欺,吹雪天上來。
入戶時繽紛,當軒肆徘徊。
有情知相親,高臥未足哀。
他日門晝關,今旦門早開。
開門將誰爲,南山玉崔嵬。
“当轩肆徘徊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
北风不我欺,吹雪天上来。
仄仄平平平,○平仄平平。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
仄平平○○,平仄仄仄平。
有情知相亲,高卧未足哀。
平仄平仄平,平仄平仄平。
他日门昼关,今旦门早开。
平平○平平,平平仄平○。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
“当轩肆徘徊”全诗注音
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
“当轩肆徘徊”全诗翻译
译文:
荒居之地已无人痕迹,只觉岁月的流逝与衰败。北风虽然猛烈,却不能欺骗我,它将雪花吹到天空飘扬。当我踏入屋内,满目皆是纷纷扬扬的雪花,站在门前徘徊徘徊。明白有情之人互相依偎亲近,虽高卧于床,心中的哀愁仍未能消散。也许在未来的某一天,门将白昼关闭,而今早晨门却已早早打开。打开门的是谁呢?是南山上的玉崔嵬。
“当轩肆徘徊”相关诗句:
- 当轩肆徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 徘徊夜长月当轩 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 髙情肆徘徊 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 不敢肆徘徊 出自 [宋] 徐集孙 ·《旧圆觉 》
- 徘徊步轩窗 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》
- 小轩风月爲徘徊 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 徘徊轩槛若相亲 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 驯鹊 》
- 灵芝轩槛共徘徊 出自 [宋] 许景衡 ·《过西湖怀詹致一 》
- 竹轩松坞共徘徊 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其一 》
- 徘徊轩槛何时下 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 徘徊五十始乘轩 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其一 》
- 徘徊尚有飞轩月 出自 [宋] 宋庠 ·《书楼 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊当踏青 出自 [宋] 魏野 ·《出户 》
- 徘徊嘹唳当丹阙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题瑞鹤图 》
- 我当鹤发领徘徊 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 徘徊欲访当时事 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 当年翔凤此徘徊 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 萧立之 ·《赋曾氏醉月亭 》