“更鞭鸾凤少徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更鞭鸾凤少徘徊”出自哪首诗?

答案:更鞭鸾凤少徘徊”出自: 宋代 朱松 《和人游仙峰庵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng biān luán fèng shǎo pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“更鞭鸾凤少徘徊”的上一句是什么?

答案:更鞭鸾凤少徘徊”的上一句是: 我是散仙君记取 , 诗句拼音为: wǒ shì sàn xiān jūn jì qǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“更鞭鸾凤少徘徊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更鞭鸾凤少徘徊”已经是最后一句了。

“更鞭鸾凤少徘徊”全诗

和人游仙峰庵三首 其一 (hé rén yóu xiān fēng ān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

千岩万壑翠萦回,一洗衰翁病眼开。
落日多情留别岭,秋空无地着浮埃。
云闲出岫初无意,松老参天岂愿材。
我是散仙君记取,更鞭鸾凤少徘徊

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān yán wàn hè cuì yíng huí , yī xǐ shuāi wēng bìng yǎn kāi 。
luò rì duō qíng liú bié lǐng , qiū kōng wú dì zhe fú āi 。
yún xián chū xiù chū wú yì , sōng lǎo cān tiān qǐ yuàn cái 。
wǒ shì sàn xiān jūn jì qǔ , gèng biān luán fèng shǎo pái huái 。

“更鞭鸾凤少徘徊”繁体原文

和人遊仙峰庵三首 其一

千巖萬壑翠縈回,一洗衰翁病眼開。
落日多情留別嶺,秋空無地著浮埃。
雲閑出岫初無意,松老參天豈願材。
我是散仙君記取,更鞭鸞鳳少徘徊。

“更鞭鸾凤少徘徊”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千岩万壑翠萦回,一洗衰翁病眼开。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日多情留别岭,秋空无地着浮埃。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云闲出岫初无意,松老参天岂愿材。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我是散仙君记取,更鞭鸾凤少徘徊。

“更鞭鸾凤少徘徊”全诗注音

qiān yán wàn hè cuì yíng huí , yī xǐ shuāi wēng bìng yǎn kāi 。

千岩万壑翠萦回,一洗衰翁病眼开。

luò rì duō qíng liú bié lǐng , qiū kōng wú dì zhe fú āi 。

落日多情留别岭,秋空无地着浮埃。

yún xián chū xiù chū wú yì , sōng lǎo cān tiān qǐ yuàn cái 。

云闲出岫初无意,松老参天岂愿材。

wǒ shì sàn xiān jūn jì qǔ , gèng biān luán fèng shǎo pái huái 。

我是散仙君记取,更鞭鸾凤少徘徊。

“更鞭鸾凤少徘徊”全诗翻译

译文:

翠绿的山岩和万壑环绕,形成一幅美丽的景色,宛如画卷般展现。山中的清泉洗去了年迈者的眼病,使其重新明亮。
夕阳多情地挂在山岭上,辜负了美景,难以离去。秋天的天空没有一处可以容纳飘浮的尘埃。
闲云漫游从山峰间飘过,最初并无所图所想。而那参天大松却不愿做寻常木材。
我是一位自由自在的散仙,将这山林美景记在心中,也不愿过多停留,更多地追寻着神秘的凤凰。

“更鞭鸾凤少徘徊”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更鞭鸾凤少徘徊”相关诗句: