“我身何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我身何所似”出自哪首诗?
答案: “我身何所似”出自: 唐代 白居易的 《我身》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēn hé suǒ sì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我身何所似”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我身何所似”已经是第一句了。
问题3:“我身何所似”的下一句是什么?
答案: “我身何所似”的下一句是: 似彼孤生蓬 , 诗句拼音为: sì bǐ gū shēng péng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我身何所似”全诗
我身 (wǒ shēn)
我身何所似,似彼孤生蓬。
秋霜翦根断,浩浩随长风。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。
昔为意气郎,今作寂寥翁。
外貌虽寂莫,中怀颇冲融。
赋命有厚薄,委心任穷通。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩,一枝足自容。
苟知此道者,身穷心不穷。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平○○,平仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平○平仄平,仄仄平○平。
平仄平平○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
“我身何所似”繁体原文
我身
我身何所似,似彼孤生蓬。
秋霜翦根斷,浩浩隨長風。
昔游秦雍間,今落巴蠻中。
昔爲意氣郎,今作寂寥翁。
外貌雖寂莫,中懷頗沖融。
賦命有厚薄,委心任窮通。
通當爲大鵬,舉翅摩蒼穹。
窮則爲鷦鷯,一枝足自容。
苟知此道者,身窮心不窮。
“我身何所似”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我身何所似,似彼孤生蓬。
平平仄平仄,仄仄平○平。
秋霜翦根断,浩浩随长风。
仄平平○○,平仄平平○。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
昔为意气郎,今作寂寥翁。
仄仄平仄仄,○平○平平。
外貌虽寂莫,中怀颇冲融。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
赋命有厚薄,委心任穷通。
平○平仄平,仄仄平○平。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。
平仄平平○,仄平仄仄平。
穷则为鹪鹩,一枝足自容。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
苟知此道者,身穷心不穷。
“我身何所似”全诗注音
我身何所似,似彼孤生蓬。
秋霜翦根断,浩浩随长风。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。
昔为意气郎,今作寂寥翁。
外貌虽寂莫,中怀颇冲融。
赋命有厚薄,委心任穷通。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩,一枝足自容。
苟知此道者,身穷心不穷。
“我身何所似”全诗翻译
译文:
我身体状似何物呢,就像那孤独的生长蒲苇。
秋天的霜冻剪断了根茎,我浩浩荡荡地随长风飘荡。
从前游荡在秦川和雍地之间,如今落荒而来到了巴蛮之地。
过去我是意气风发的少年郎,如今却成了寂寥的老翁。
外表虽然寂寞无人,内心却颇具冲融之情。
命运赋予了我厚与薄,我委身心随遇而安。
如果能通达其中的道理,我将像大鹏鸟一样,展翅翱翔触摸苍穹。
即使陷入困境也能像鹪鹩一样,心怀自足而自持。
只要明白这个道理的人,无论身处贫困还是富足,心境永远不会困顿。
“我身何所似”相关诗句:
- 我身何所似 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 此身何所似 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 闲身何所似 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 身似虚空何所还 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 我喜何所似 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 问我此身何所归 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 我身何似系浮云 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 一 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 遍身何似通身是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 所似皎然身 出自 [宋] 林同 ·《白华孝子 》
- 我身何负我身愁 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 有似我身 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 我身无定所 出自 [宋] 毕仲游 ·《寓宿乐明之殿直家戏作 》
- 我身靡所安 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 我今蹭蹬无所似 出自 [唐] 高适 ·《送蔡山人 》
- 飘然似我身 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 》
- 我身正似云 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 衰迟似我身 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》