“此身何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身何所似”出自哪首诗?
答案: “此身何所似”出自: 唐代 殷尧藩的 《过雍陶博士邸中饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn hé suǒ sì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此身何所似”的上一句是什么?
答案:
“此身何所似”的上一句是: 山云傍槛飘 , 诗句拼音为: shān yún bàng kǎn piāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此身何所似”的下一句是什么?
答案: “此身何所似”的下一句是: 天地一渔樵 , 诗句拼音为: tiān dì yī yú qiáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“此身何所似”全诗
过雍陶博士邸中饮 (guò yōng táo bó shì dǐ zhōng yǐn)
落叶下萧萧,幽居远市朝。
偶成投辖饮,不待致书招。
塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。
此身何所似,天地一渔樵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“此身何所似”繁体原文
過雍陶博士邸中飲
落葉下蕭蕭,幽居遠市朝。
偶成投轄飲,不待致書招。
塞鴈衝寒過,山雲傍檻飄。
此身何所似,天地一漁樵。
“此身何所似”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
落叶下萧萧,幽居远市朝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶成投辖饮,不待致书招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身何所似,天地一渔樵。
“此身何所似”全诗注音
落叶下萧萧,幽居远市朝。
偶成投辖饮,不待致书招。
塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。
此身何所似,天地一渔樵。
“此身何所似”全诗翻译
译文:
落叶在风中萧萧地飘落,我幽居在远离繁忙都市的地方。
偶尔写下这首诗,自斟自饮,不必等待送信来邀请。
大雁冲过寒冷的边塞,山云在庭院的栏杆旁飘荡。
我的身世与何物相似呢?宛如天地间的一个渔夫或者樵夫。
“此身何所似”总结赏析
赏析:: 这首诗《过雍陶博士邸中饮》是殷尧藩的作品,表达了一种超然物外、恬淡自得的生活态度。诗人借饮酒的场景,表达了自己与尘世繁华相隔的心境。
首先,诗中的“落叶下萧萧”以及“山云傍槛飘”等描写自然景物的句子,展现了诗人对大自然的敏感和热爱。这些景物的描绘,让读者感受到了宁静、幽远的意境,与都市的喧嚣相对立。
其次,诗中提到“偶成投辖饮,不待致书招”,表现了诗人不拘小节、随意随性的品性。他并不拘泥于正式的请帖或约定,而是凭着一时的兴致,随性而至,这种态度也体现了他对世俗规矩的疏离。
最后,诗人以“此身何所似,天地一渔樵”来总结:,表达了自己超脱世俗、过着宁静而朴素生活的心境。将自己比作渔夫和樵夫,强调了生活的简朴和淡泊。这句话也是整首诗的精华所在,表现了诗人对自然和宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、生活态度
“此身何所似”相关诗句:
- 此身何所似 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 我身何所似 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 闲身何所似 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 身似虚空何所还 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 此生何所似 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 此身何所措 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 踏着此机何所似 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一○ 》
- 踏着此机何所似 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其五 》
- 此段情怀何所似 出自 [宋] 韦骧 ·《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 》
- 自问此身何所用 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 问我此身何所归 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 孤云何似此身闲 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 此身自笑知何似 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 此身何啻似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 此身所至即所安 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 遍身何似通身是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 所似皎然身 出自 [宋] 林同 ·《白华孝子 》
- 此日所从何所问 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 身婴世网此何身 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 幽居弄 》