“闲身何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲身何所似”出自哪首诗？
答案： “闲身何所似”出自： 宋代 薛嵎的 《开炉节赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián shēn hé suǒ sì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“闲身何所似”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲身何所似”已经是第一句了。
问题3：“闲身何所似”的下一句是什么？
答案： “闲身何所似”的下一句是： 丈室老维摩 , 诗句拼音为： zhàng shì lǎo wéi mó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“闲身何所似”全诗
开炉节赋 (kāi lú jié fù)
闲身何所似，丈室老维摩。
茅屋地炉小，荒园树叶多。
移窗就梅影，晒草补渔蓑。
似此宁辞苦，边寒尚枕戈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“闲身何所似”繁体原文
開爐節賦
閑身何所似，丈室老維摩。
茅屋地爐小，荒園樹葉多。
移窗就梅影，曬草補漁蓑。
似此寧辭苦，邊寒尚枕戈。
“闲身何所似”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲身何所似，丈室老维摩。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
茅屋地炉小，荒园树叶多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
移窗就梅影，晒草补渔蓑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似此宁辞苦，边寒尚枕戈。
“闲身何所似”全诗注音
闲身何所似，丈室老维摩。
茅屋地炉小，荒园树叶多。
移窗就梅影，晒草补渔蓑。
似此宁辞苦，边寒尚枕戈。
“闲身何所似”全诗翻译
译文：
闲身何处可比拟，我家已是老维摩。茅屋低矮，地上的火炉狭小，园子荒凉，树叶落满地面。我把窗户移到梅花的影子下，晒着草补修捕鱼的蓑衣。像这样的生活，我宁愿忍受辛劳，也不怕边境的严寒，甚至愿意睡在战争的戈壁上。
总结：
诗人用朴素的文字描绘了自己清贫简朴的生活，虽然生活艰辛，但心境坦然，宁愿接受辛劳也不怕面对战争的考验。表达了一种豁达乐观的生活态度。
“闲身何所似”相关诗句：
- 闲身何所似 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 我身何所似 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 此身何所似 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 闲身何所事 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 闲拂朱房何所似 出自 [唐] 薛涛 ·《和刘宾客玉蕣 》
- 日暮闲窗何所似 出自 [宋] 林逋 ·《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其二 》
- 身似虚空何所还 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 身心何日似僧闲 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 孤云何似此身闲 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 似我爱闲身未闲 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 客身闲似白云闲 出自 [宋] 释云岫 ·《会恩藏主 》
- 暂闲身似胜官身 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 林下闲闲何所爲 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 官闲何似在家闲 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 暂闲何似长闲好 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 遍身何似通身是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 所似皎然身 出自 [宋] 林同 ·《白华孝子 》
- 身闲无所爲 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 闲身无所系 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二六 》