“时来时去若循环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时来时去若循环”出自哪首诗？
答案： “时来时去若循环”出自： 唐代 吴融的 《武关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lái shí qù ruò xún huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“时来时去若循环”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“时来时去若循环”已经是第一句了。
问题3：“时来时去若循环”的下一句是什么？
答案： “时来时去若循环”的下一句是： 双阖平云谩鏁山 , 诗句拼音为： shuāng hé píng yún màn suǒ shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“时来时去若循环”全诗
武关 (wǔ guān)
时来时去若循环，双阖平云谩鏁山。
祗道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“时来时去若循环”繁体原文
武關
時來時去若循環，雙闔平雲謾鏁山。
祗道地教秦設險，不知天與漢爲關。
貪生莫作千年計，到了都成一夢閑。
爭得便如岩下水，從他興廢自潺潺。
“时来时去若循环”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
时来时去若循环，双阖平云谩鏁山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祗道地教秦设险，不知天与汉为关。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
“时来时去若循环”全诗注音
时来时去若循环，双阖平云谩鏁山。
祗道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
“时来时去若循环”全诗翻译
译文：
时光不断流转，如同循环往复，看似平静的云彩却困住了高山。我们只知道地上的人修建了险峻的关隘，却不知道天意与汉朝是否有着千丝万缕的联系。贪恋生命的人不要把千年的计划作为唯一目标，到最后，一切都会成为一场虚幻的梦境。争斗得来的东西就像山下的水，虽然汹涌奔流，却被岩石限制着起伏不定。
“时来时去若循环”相关诗句：
- 时来时去若循环 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》
- 岁时丰俭若循环 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 不惊时序若循环 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其一 》
- 时序循环速 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其一 》
- 时运自循环 出自 [宋] 戴昺 ·《莫悲秋 》
- 循环无已时 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 时节循环四月一 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其九 》
- 循环下上无时了 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 再游时序已循环 出自 [宋] 韩维 ·《余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之 》
- 兴废循环自有时 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 异时世变却循环 出自 [宋] 易祓 ·《读唐中兴颂 》
- 甲子循环各一时 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》
- 循环若推毂 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 天运若循环 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 炎凉循若环 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 天行若循环 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 三家若循环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 世事若循环 出自 [宋] 唐庚 ·《送乡人下第归乡 》
- 四序若循环 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 来时欢笑去时哀 出自 [唐] 韦冰 ·《和三乡诗 》