“炎凉循若环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炎凉循若环”出自哪首诗?

答案:炎凉循若环”出自: 宋代 李弥逊 《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán liáng xún ruò huán ,诗句平仄:

问题2:“炎凉循若环”的上一句是什么?

答案:炎凉循若环”的上一句是: 聊释三闾愤 , 诗句拼音为: liáo shì sān lǘ fèn ,诗句平仄:

问题3:“炎凉循若环”的下一句是什么?

答案:炎凉循若环”的下一句是: 荣谢平可凖 , 诗句拼音为: róng xiè píng kě zhǔn ,诗句平仄:平平平仄平

“炎凉循若环”全诗

春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 (chūn rì zhòng jú dōng lí gù cóng lán shuāi xiè yù qì zhī yīn qǔ yǐ zhí qiáng xià)

朝代:宋    作者: 李弥逊

天公善转物,剪爪不停轸。
春工未削迹,秋事已张本。
檀栾嘉菊丛,戢戢露奇藴。
枝分要及时,手植须着紧。
清晨东篱下,畚插自畦畛。
土膏入新萌,秀色来衮衮。
归休顾衰兰,面目吁可悯。
儿童互撏拏,奴仆恣嘲哂。
敢望群萧艾,弃置等朝菌。
即之粹而温,忍死子不愠。
山翁饱经事,遇物辄思忖。
理得心亦欣,为发一笑劙。
向来芳深林,孤洁玉在韫。
知音苦不多,况此香色陨。
纫佩倘未遂,焚膏真可忍。
爬梳墙角阴,树之罗九畹。
好风动融怡,新雨洗寒窘。
未甘五柳独,聊释三闾愤。
炎凉循若环,荣谢平可凖。
春风行复来,万汇发幽隐。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄?仄仄,平○平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。

tiān gōng shàn zhuǎn wù , jiǎn zhuǎ bù tíng zhěn 。
chūn gōng wèi xiāo jì , qiū shì yǐ zhāng běn 。
tán luán jiā jú cóng , jí jí lù qí yùn 。
zhī fēn yào jí shí , shǒu zhí xū zhe jǐn 。
qīng chén dōng lí xià , běn chā zì qí zhěn 。
tǔ gāo rù xīn méng , xiù sè lái gǔn gǔn 。
guī xiū gù shuāi lán , miàn mù xū kě mǐn 。
ér tóng hù xián ná , nú pú zì cháo shěn 。
gǎn wàng qún xiāo ài , qì zhì děng cháo jūn 。
jí zhī cuì ér wēn , rěn sǐ zǐ bù yùn 。
shān wēng bǎo jīng shì , yù wù zhé sī cǔn 。
lǐ dé xīn yì xīn , wèi fā yī xiào lí 。
xiàng lái fāng shēn lín , gū jié yù zài yùn 。
zhī yīn kǔ bù duō , kuàng cǐ xiāng sè yǔn 。
rèn pèi tǎng wèi suì , fén gāo zhēn kě rěn 。
pá shū qiáng jiǎo yīn , shù zhī luó jiǔ wǎn 。
hǎo fēng dòng róng yí , xīn yǔ xǐ hán jiǒng 。
wèi gān wǔ liǔ dú , liáo shì sān lǘ fèn 。
yán liáng xún ruò huán , róng xiè píng kě zhǔn 。
chūn fēng xíng fù lái , wàn huì fā yōu yǐn 。

“炎凉循若环”繁体原文

春日種菊東籬顧叢蘭衰謝欲棄之因取以植牆下

天公善轉物,剪爪不停軫。
春工未削迹,秋事已張本。
檀欒嘉菊叢,戢戢露奇藴。
枝分要及時,手植須著緊。
清晨東籬下,畚插自畦畛。
土膏入新萌,秀色來袞袞。
歸休顧衰蘭,面目吁可憫。
兒童互撏拏,奴僕恣嘲哂。
敢望群蕭艾,棄置等朝菌。
即之粹而温,忍死子不愠。
山翁飽經事,遇物輒思忖。
理得心亦欣,爲發一笑劙。
向來芳深林,孤潔玉在韞。
知音苦不多,况此香色隕。
紉佩倘未遂,焚膏真可忍。
爬梳牆角陰,樹之羅九畹。
好風動融怡,新雨洗寒窘。
未甘五柳獨,聊釋三閭憤。
炎涼循若環,榮謝平可凖。
春風行復來,萬彙發幽隱。

“炎凉循若环”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
天公善转物,剪爪不停轸。

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
春工未削迹,秋事已张本。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
檀栾嘉菊丛,戢戢露奇藴。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
枝分要及时,手植须着紧。

平平平平仄,仄仄仄平○。
清晨东篱下,畚插自畦畛。

仄○仄平平,仄仄平仄仄。
土膏入新萌,秀色来衮衮。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
归休顾衰兰,面目吁可悯。

平平仄平平,平仄仄平仄。
儿童互撏拏,奴仆恣嘲哂。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
敢望群萧艾,弃置等朝菌。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
即之粹而温,忍死子不愠。

平平仄平仄,仄仄仄○仄。
山翁饱经事,遇物辄思忖。

仄仄平仄平,平仄仄仄平。
理得心亦欣,为发一笑劙。

仄平平○平,平仄仄仄仄。
向来芳深林,孤洁玉在韫。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
知音苦不多,况此香色陨。

平仄?仄仄,平○平仄仄。
纫佩倘未遂,焚膏真可忍。

平平平仄平,仄平平仄仄。
爬梳墙角阴,树之罗九畹。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
好风动融怡,新雨洗寒窘。

仄平仄仄仄,平仄○平仄。
未甘五柳独,聊释三闾愤。

平平平仄平,平仄平仄仄。
炎凉循若环,荣谢平可凖。

平平○仄平,仄仄仄平仄。
春风行复来,万汇发幽隐。

“炎凉循若环”全诗注音

tiān gōng shàn zhuǎn wù , jiǎn zhuǎ bù tíng zhěn 。

天公善转物,剪爪不停轸。

chūn gōng wèi xiāo jì , qiū shì yǐ zhāng běn 。

春工未削迹,秋事已张本。

tán luán jiā jú cóng , jí jí lù qí yùn 。

檀栾嘉菊丛,戢戢露奇藴。

zhī fēn yào jí shí , shǒu zhí xū zhe jǐn 。

枝分要及时,手植须着紧。

qīng chén dōng lí xià , běn chā zì qí zhěn 。

清晨东篱下,畚插自畦畛。

tǔ gāo rù xīn méng , xiù sè lái gǔn gǔn 。

土膏入新萌,秀色来衮衮。

guī xiū gù shuāi lán , miàn mù xū kě mǐn 。

归休顾衰兰,面目吁可悯。

ér tóng hù xián ná , nú pú zì cháo shěn 。

儿童互撏拏,奴仆恣嘲哂。

gǎn wàng qún xiāo ài , qì zhì děng cháo jūn 。

敢望群萧艾,弃置等朝菌。

jí zhī cuì ér wēn , rěn sǐ zǐ bù yùn 。

即之粹而温,忍死子不愠。

shān wēng bǎo jīng shì , yù wù zhé sī cǔn 。

山翁饱经事,遇物辄思忖。

lǐ dé xīn yì xīn , wèi fā yī xiào lí 。

理得心亦欣,为发一笑劙。

xiàng lái fāng shēn lín , gū jié yù zài yùn 。

向来芳深林,孤洁玉在韫。

zhī yīn kǔ bù duō , kuàng cǐ xiāng sè yǔn 。

知音苦不多,况此香色陨。

rèn pèi tǎng wèi suì , fén gāo zhēn kě rěn 。

纫佩倘未遂,焚膏真可忍。

pá shū qiáng jiǎo yīn , shù zhī luó jiǔ wǎn 。

爬梳墙角阴,树之罗九畹。

hǎo fēng dòng róng yí , xīn yǔ xǐ hán jiǒng 。

好风动融怡,新雨洗寒窘。

wèi gān wǔ liǔ dú , liáo shì sān lǘ fèn 。

未甘五柳独,聊释三闾愤。

yán liáng xún ruò huán , róng xiè píng kě zhǔn 。

炎凉循若环,荣谢平可凖。

chūn fēng xíng fù lái , wàn huì fā yōu yǐn 。

春风行复来,万汇发幽隐。

“炎凉循若环”全诗翻译

译文:
天公善待万物,剪除凶险,不停地循环。春天的工作还没有完全砍割迹象,而秋天的事情已经展现本色。檀栾嘉菊丛生,静静地展现着奇异的芬芳。枝条要及时修剪,手植的树苗需要紧紧护理。清晨时分,篱笆东边,畚箕插在自家田畦之间。沃土滋养着新的发芽,美丽的色彩显得繁茂灿烂。回首看衰弱的兰花,容貌令人忧伤。儿童们互相嬉戏打闹,奴仆们随意嘲笑嫌弃。我不敢期望那些杂草艾蒿能够归向纯粹而温暖的地方,只能弃置它们,等待它们等到朝露菌类的下场。即使精选出优美的品质,也要能够容忍死亡而不愠怒。
山里老人饱经世事,遇到任何事物都思忖着理解。他的理性和心灵都得到了满足,为此发笑不止。曾经在茂密的深林中流传过的美玉,如今孤独而洁净地被人们珍藏。知心的朋友难得有几个,何况这种香色的交情早已消逝。当佩饰的线索没有被继续寻找下去,我宁愿燃烧膏油忍受这份痛苦。
攀爬梳理着墙角的阴影,树木将它们罗列在九畹的土地上。清风动人心情愉悦,新雨洗涤着冷寒的窘迫。不甘心只成为五柳树孤独一棵,只能解释三闾愤怒的失意。生死循环,就像一个无限循环的环,兴盛和衰败都能准确地判定。春风往来,万物汇聚在幽隐的处所。
全文总结:全文描述了天公对万物的善待和循环,描绘了春天和秋天的景象,以及檀栾花丛的美丽。文章中强调了及时修剪枝条和细心植树的重要性。描述了清晨的景象,以及土地滋养新生的植物和美丽的色彩。回首衰弱的兰花,表现了忧伤之情。儿童和奴仆的形象突显了社会阶层的差异。作者提及群萧艾和朝菌,暗示着对不被珍视的遗憾。同时,文章中强调了纯粹与温暖的品质,并表达了对朋友之间真挚情谊的珍重。最后,通过攀爬梳理墙角和树木的描写,以及清风和新雨的形容,表现了一种宁静和愉悦的氛围。文章以对比的手法,展现了生命的循环和荣辱的无常。

“炎凉循若环”总结赏析

赏析:这首诗《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下》由李弥逊创作,描述了作者在春天种植菊花的情景,以及对兰花的关怀和思考。诗中展现了对自然的观察和感悟,以及对人生的深刻思考。
诗中首先提到了天公善转物,强调了自然界的循环和变化,这与诗人在诗中所要表达的观点相呼应。接着,诗人提到了春天未削迹,秋天已张本,表现了时间的不断流逝和季节的更替。
诗人在诗中提到了檀栾嘉菊丛,形容了菊花的美丽和秀色。他强调了在合适的时机要及时种植,这是对生活中机会的珍惜和把握的寓意。
诗中的兰花象征了作者自己,面目吁可悯,表达了对兰花衰败的同情之情。儿童和奴仆的嘲笑和冷漠反映了社会中的冷漠和不解,诗人却坚守自己的信念,表现了坚韧和执着的品质。
最后,诗人表达了对生活的热爱和对自然的喜悦,以及对友情的珍视。他用丰富的比喻和意象,生动地描绘了春天的美景,同时也反映了自己内心的情感和思考。

“炎凉循若环”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“炎凉循若环”相关诗句: