“四序若循环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四序若循环”出自哪首诗？
答案： “四序若循环”出自： 宋代 文彦博的 《阳春曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì xù ruò xún huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“四序若循环”的上一句是什么？
答案：
“四序若循环”的上一句是： 仍恨缇光促 , 诗句拼音为： réng hèn tí guāng cù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“四序若循环”的下一句是什么？
答案： “四序若循环”的下一句是： 百年如转轴 , 诗句拼音为： bǎi nián rú zhuǎn zhóu ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“四序若循环”全诗
阳春曲 (yáng chūn qū)
颇伤金管遽，仍恨缇光促。
四序若循环，百年如转轴。
佳人暮不归，兰苕春又绿。
空持绿绮琴，愁弄阳春曲。
○平平仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。
“四序若循环”繁体原文
陽春曲
頗傷金管遽，仍恨緹光促。
四序若循環，百年如轉軸。
佳人暮不歸，蘭苕春又綠。
空持綠綺琴，愁弄陽春曲。
“四序若循环”韵律对照
○平平仄仄，平仄○平仄。
颇伤金管遽，仍恨缇光促。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
四序若循环，百年如转轴。
平平仄仄平，平平平仄仄。
佳人暮不归，兰苕春又绿。
○平仄仄平，平仄平平仄。
空持绿绮琴，愁弄阳春曲。
“四序若循环”全诗注音
颇伤金管遽，仍恨缇光促。
四序若循环，百年如转轴。
佳人暮不归，兰苕春又绿。
空持绿绮琴，愁弄阳春曲。
“四序若循环”全诗翻译
译文：
颇伤金管遽，仍恨缇光促。
受到金管乐器的折损，我内心十分痛苦，仍然怀恨缇光离去太快。
四季如同循环，百年犹如旋转的轴。
四季的更替就像一个循环，百年的光阴转瞬即逝。
佳人傍晚不归，兰苕又在春天绽放。
我心爱的女子黄昏时分不归，而兰花和葡萄藤在春天里再次茁壮生长。
我空拿着绿色丝绮制成的琴，愁绪中弹奏着阳春曲。
我孤独地握着那把绿色丝绮制成的琴，忧愁之中弹奏着充满阳春之意的曲调。
总结：
诗人表达了对金管乐器的折损的遗憾和痛苦，同时怀念缇光的离去。他观察到四季循环，时间如同旋转的轴，百年的光阴转瞬即逝。诗人想起佳人傍晚不归的情景，但同时也看到春天中兰花和葡萄藤再次绽放。他孤独地拿着绿色丝绮制成的琴，弹奏着充满忧愁和阳春之意的曲调。整首诗以诗人内心的感受和对时间流逝的思考为主题，抒发了对逝去岁月和失去美好事物的感慨。
“四序若循环”相关诗句：
- 四序若循环 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 四序如循环 出自 [宋] 陆游 ·《赠燕 》
- 四序本循环 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 不惊时序若循环 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其一 》
- 四序循环机不息 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 时序循环速 出自 [宋] 李洪 ·《秋日遣兴二首 其一 》
- 节序几循环 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》
- 再游时序已循环 出自 [宋] 韩维 ·《余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之 》
- 气序循环盛复衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其六 》
- 四序循无端 出自 [宋] 冯山 ·《除夕 》
- 天运若循环 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 循环若推毂 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 炎凉循若环 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 天行若循环 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 三家若循环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 世事若循环 出自 [宋] 唐庚 ·《送乡人下第归乡 》
- 四序环无端 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 四走如循环 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 岁时丰俭若循环 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 回环四序长相续 出自 [宋] 刘敞 ·《雪夜留二三客饮 》