“司马官园令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“司马官园令”出自哪首诗?
答案: “司马官园令”出自: 宋代 刘攽的 《王四十监鸿庆宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī mǎ guān yuán lìng ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“司马官园令”的上一句是什么?
答案:
“司马官园令”的上一句是: 笙鹤下虚空 , 诗句拼音为: shēng hè xià xū kōng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“司马官园令”的下一句是什么?
答案: “司马官园令”的下一句是: 千秋擢寝中 , 诗句拼音为: qiān qiū zhuó qǐn zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“司马官园令”全诗
王四十监鸿庆宫 (wáng sì shí jiān hóng qìng gōng)
沛邑祠原庙,明年启寿宫。
真游追柱史,吏隠即冥鸿。
苑路连修竹,儿歌习大风。
海鳬随步武,笙鹤下虚空。
司马官园令,千秋擢寝中。
书成大人赋,梦识白头翁。
北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。
帝乡那可问,相望五云东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“司马官园令”繁体原文
王四十監鴻慶宮
沛邑祠原廟,明年啟壽宮。
真遊追柱史,吏隠即冥鴻。
苑路連修竹,兒歌習大風。
海鳬隨步武,笙鶴下虛空。
司馬官園令,千秋擢寢中。
書成大人賦,夢識白頭翁。
北闕縻徐樂,丹砂愧葛洪。
帝鄉那可問,相望五雲東。
“司马官园令”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沛邑祠原庙,明年启寿宫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真游追柱史,吏隠即冥鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苑路连修竹,儿歌习大风。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
海鳬随步武,笙鹤下虚空。
○仄平平仄,平平仄仄○。
司马官园令,千秋擢寝中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
书成大人赋,梦识白头翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
帝乡那可问,相望五云东。
“司马官园令”全诗注音
沛邑祠原庙,明年启寿宫。
真游追柱史,吏隠即冥鸿。
苑路连修竹,儿歌习大风。
海鳬随步武,笙鹤下虚空。
司马官园令,千秋擢寝中。
书成大人赋,梦识白头翁。
北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。
帝乡那可问,相望五云东。
“司马官园令”全诗翻译
译文:
沛邑原庙祠堂重修,明年启用庄严的寿宫。真游仰慕历史名人的行迹,寻找古柱上的铭记,吏隐身已追随黄泉。苑路旁种满了修竹,孩子们在那里欢歌,领略大风的疾驰。海鸟随着步伐翱翔,笙箫和鹤鸣声落在虚空中。司马官园的令官,千秋功绩使其脱颖而出,成为中央寝宫的高官。他的著作完成后,被大人赞扬,梦中遇见了一位白发老者,认识到他的真才实学。北方的皇宫里进行着徐乐的表演,这让丹砂也自愧不如。至于帝乡的事情,谁也无法去询问,只能期待着东方五云的出现,互相寄望着。
“司马官园令”总结赏析
赏析:
这首诗《王四十监鸿庆宫》是唐代刘攽创作的一首咏史诗,表达了对王四十监功绩的赞颂以及对他升官发财的祝愿。下面按照您的要求,我将为这首诗添加标签:
标签:咏史、祝愿
在这首诗中,诗人通过描写祠原庙、寿宫、柱史、宫中景物等元素,展现了王四十监的卓越才能和仕途的光辉。他用"苑路连修竹,儿歌习大风"来描绘宫中景致,表现出一片繁荣和祥和的景象。王四十监在政治上的成就也被提及,他被任命为司马官园令,书成大人赋,这些都是对他卓越才华的肯定。
最后两句"北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。"表达了对王四十监的赞美,认为他的成就如同徐乐和葛洪一样伟大。最后两句也扩展了整首诗的意境,使读者感受到了一种仰望皇帝和寄托希望的情感。
总之,这首诗以咏史和祝愿的方式,表达了对王四十监的敬仰和对他升官发财的祝愿,同时通过生动的描写和形象的比喻,增强了诗歌的艺术感染力。
“司马官园令”相关诗句:
- 司马官园令 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 令尹司官湖 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 将行司马令 出自 [唐] 张说 ·《送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军 》
- 莫令司马藁 出自 [宋] 苏泂 ·《望三山放翁居 》
- 官慙司马巧 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 司马深衣独乐园 出自 [宋] 萧立之 ·《再爲梅赋 》
- 司马当年侍兔园 出自 [宋] 强至 ·《某不度轻僭始以鄙句尘献判府安抚司徒侍中特屈威尊过赐宠和伏读荣荷谨成律诗一首代启上谢 》
- 纵令司马能鑱石 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二 》
- 但令岸帻歌司马 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 鹅鹳弥缝司马令 出自 [宋] 曾巩 ·《晓出 》
- 青衫司马令人恨 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其二 》
- 四十年来司马官 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 司马仍爲送老官 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 司马人间冗长官 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 四 》
- (见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 园令官闲多病後 出自 [宋] 韩绦 ·《题琴台 》
- 马令园中本 出自 [宋] 方岳 ·《杏 》
- 而同时司户萨照亦有鬼徐司马之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 昔请司马相如(此句疑衍「司」字) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 第四首是郑司马仰酬之作〖引者按:此句似应爲『是仰酬郑司马之作』〗 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》