“马令园中本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马令园中本”出自哪首诗?
答案: “马令园中本”出自: 宋代 方岳的 《杏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ lìng yuán zhōng běn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“马令园中本”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马令园中本”已经是第一句了。
问题3:“马令园中本”的下一句是什么?
答案: “马令园中本”的下一句是: 移来村墅中 , 诗句拼音为: yí lái cūn shù zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“马令园中本”全诗
杏 (xìng)
马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“马令园中本”繁体原文
杏
馬令園中本,移來村墅中。
太官令却獻,黄帕不來封。
“马令园中本”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
马令园中本,移来村墅中。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
太官令却献,黄帕不来封。
“马令园中本”全诗注音
马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。
“马令园中本”全诗翻译
译文:
马令原本在园中,现在搬到了村墅中。太官令却被献上,但黄帕却没有来封赏。
总结:这首古文描写了马令从园中搬到村墅的情况,然而尽管有太官令的献上,黄帕却未能来封赏,可能暗示着一种遗憾或不如意的境遇。
“马令园中本”相关诗句:
- 马令园中本 出自 [宋] 方岳 ·《杏 》
- 春令园中本 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一七 》
- 司马官园令 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 前驱(辛本、川本作「祛」、京本作「行」)天马摆令真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十一 》
- 中令园陪丞相游 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 小隠园中百本花 出自 [宋] 邵雍 ·《小园逢春 》
- 小隐园中百本花 出自 [唐] 无名氏 ·《花 》
- (见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 金果园中信马行 出自 [宋] 许及之 ·《金果园 》
- 廐中令拣驯良马 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 法令(辛本、川本作「号」)整齐行(京本作「号令辨高低」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 一 》
- 坐令晔晔弃中园 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 威令(辛本、京本作「爱」)自然收 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十七 》
- 令军布(辛本、川本作「仰」)望必昇平 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十四 》
- 早排骁勇各严(辛本、川本作「令行」)明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 一 》
- 不能下降令人忧(辛本、川本作「奔高流」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 十一 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 灾祸免(辛本、川本、京本作「那」)军中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》
- 黄(辛本、川本、京本作「紫」)气在其中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 八 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》