首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓出 > 鹅鹳弥缝司马令

“鹅鹳弥缝司马令”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹅鹳弥缝司马令”出自哪首诗？

答案： “鹅鹳弥缝司马令”出自： 宋代 曾巩的 《晓出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é guàn mí féng sī mǎ lìng ，诗句平仄： 平仄平○○仄仄 。

问题2：“鹅鹳弥缝司马令”的上一句是什么？

答案： “鹅鹳弥缝司马令”的上一句是： 貔貅距跃良家子 , 诗句拼音为： pí xiū jù yuè liáng jiā zǐ ，诗句平仄： 平仄平○○仄仄 。

问题3：“鹅鹳弥缝司马令”的下一句是什么？

答案： “鹅鹳弥缝司马令”的下一句是： 夺标一一飞步疾 , 诗句拼音为： duó biāo yī yī fēi bù jí ，诗句平仄：仄○仄仄平仄仄。

“鹅鹳弥缝司马令”全诗

晓出 (xiǎo chū)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

晓出城南罗卒乘，皂纛朱旗密相映。
貔貅距跃良家子，鹅鹳弥缝司马令。
夺标一一飞步疾，盘槊两两翻身劲。
霸上今朝且儿戏，卫青异日须天幸。

仄仄平平平仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄，平仄平○○仄仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。

xiǎo chū chéng nán luó zú chéng ， zào dào zhū qí mì xiāng yìng 。
pí xiū jù yuè liáng jiā zǐ ， é guàn mí féng sī mǎ lìng 。
duó biāo yī yī fēi bù jí ， pán shuò liǎng liǎng fān shēn jìn 。
bà shàng jīn zhāo qiě ér xì ， wèi qīng yì rì xū tiān xìng 。

“鹅鹳弥缝司马令”繁体原文

曉出

曉出城南羅卒乘，皂纛朱旗密相映。
貔貅距躍良家子，鵝鸛彌縫司馬令。
奪標一一飛步疾，盤槊兩兩翻身勁。
霸上今朝且兒戲，衛青異日須天幸。

“鹅鹳弥缝司马令”韵律对照

仄仄平平平仄○，仄仄平平仄○仄。
晓出城南罗卒乘，皂纛朱旗密相映。

平平仄仄平平仄，平仄平○○仄仄。
貔貅距跃良家子，鹅鹳弥缝司马令。

仄○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平仄。
夺标一一飞步疾，盘槊两两翻身劲。

仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
霸上今朝且儿戏，卫青异日须天幸。

“鹅鹳弥缝司马令”全诗注音

xiǎo chū chéng nán luó zú chéng ， zào dào zhū qí mì xiāng yìng 。

晓出城南罗卒乘，皂纛朱旗密相映。

pí xiū jù yuè liáng jiā zǐ ， é guàn mí féng sī mǎ lìng 。

貔貅距跃良家子，鹅鹳弥缝司马令。

duó biāo yī yī fēi bù jí ， pán shuò liǎng liǎng fān shēn jìn 。

夺标一一飞步疾，盘槊两两翻身劲。

bà shàng jīn zhāo qiě ér xì ， wèi qīng yì rì xū tiān xìng 。

霸上今朝且儿戏，卫青异日须天幸。

“鹅鹳弥缝司马令”全诗翻译

译文：
白话文翻译如下：

清晨，城南门外，罗卒们整装待发，骑着战马，红色军旗和朱红旗帜相互交错，映衬得异常壮观。一只雄壮的貔貅跃过优秀家族的子弟，鹅和鹳则在司马令的巧妙缝制下呈现出美丽的图案。

参加比武夺标的选手一个个都展现出出色的飞身技巧，每一步都快若闪电。他们手握重槊，展现着高超的身手，仿佛在舞台上演绎着精彩的战斗动作。

然而，霸上之战不过是现在的儿戏，卫青这样的英雄将来必然会得到天命的眷顾，成就非凡的大业。

“鹅鹳弥缝司马令”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“鹅鹳弥缝司马令”相关诗句：

“鹅鹳弥缝司马令”每个字的意思：

包含“鹅鹳弥缝司马令”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂