“莫令司马藁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫令司马藁”出自哪首诗?

答案:莫令司马藁”出自: 宋代 苏泂 《望三山放翁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò lìng sī mǎ gǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“莫令司马藁”的上一句是什么?

答案:莫令司马藁”的上一句是: 聪明不我谋 , 诗句拼音为: cōng míng bù wǒ móu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“莫令司马藁”的下一句是什么?

答案:莫令司马藁”的下一句是: 祗候茂陵求 , 诗句拼音为: zhī hòu mào líng qiú ,诗句平仄:平仄仄平平

“莫令司马藁”全诗

望三山放翁居 (wàng sān shān fàng wēng jū)

朝代:宋    作者: 苏泂

晚进违前辈,湮才重此州。
绝知他日少,预作百年忧。
樵牧非身致,聪明不我谋。
莫令司马藁,祗候茂陵求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

wǎn jìn wéi qián bèi , yān cái chóng cǐ zhōu 。
jué zhī tā rì shǎo , yù zuò bǎi nián yōu 。
qiáo mù fēi shēn zhì , cōng míng bù wǒ móu 。
mò lìng sī mǎ gǎo , zhī hòu mào líng qiú 。

“莫令司马藁”繁体原文

望三山放翁居

晚進違前輩,湮才重此州。
絕知他日少,預作百年憂。
樵牧非身致,聰明不我謀。
莫令司馬藁,祗候茂陵求。

“莫令司马藁”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚进违前辈,湮才重此州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝知他日少,预作百年忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
樵牧非身致,聪明不我谋。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
莫令司马藁,祗候茂陵求。

“莫令司马藁”全诗注音

wǎn jìn wéi qián bèi , yān cái chóng cǐ zhōu 。

晚进违前辈,湮才重此州。

jué zhī tā rì shǎo , yù zuò bǎi nián yōu 。

绝知他日少,预作百年忧。

qiáo mù fēi shēn zhì , cōng míng bù wǒ móu 。

樵牧非身致,聪明不我谋。

mò lìng sī mǎ gǎo , zhī hòu mào líng qiú 。

莫令司马藁,祗候茂陵求。

“莫令司马藁”全诗翻译

译文:

晚辈晚来违背了前辈的嘱托,淹没了才华在这个州里。
断了前程的希望,预先担忧百年寂寞。
樵牧之人并非我所志向,聪明才智也无法谋划。
请勿让司马在野草丛中等待,只愿在茂陵等待前程。

总结:

这首诗表达了晚辈深感自己与前辈相比是迟到和不及格的,担忧自己的未来前途,同时暗示对功名成就的不屑和放弃。诗中透露着一种无奈和自责的情绪,以及对未来的悲观忧虑。

“莫令司马藁”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“莫令司马藁”相关诗句: