“消得西山两度来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消得西山两度来”出自哪首诗?
答案: “消得西山两度来”出自: 宋代 刘克庄的 《送真西山再镇温陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo dé xī shān liǎng dù lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消得西山两度来”的上一句是什么?
答案:
“消得西山两度来”的上一句是: 泉人毕竟修何福 , 诗句拼音为: quán rén bì jìng xiū hé fú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消得西山两度来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“消得西山两度来”已经是最后一句了。
“消得西山两度来”全诗
送真西山再镇温陵 (sòng zhēn xī shān zài zhèn wēn líng)
父老香花夹路催,朱幡那忍更徘徊。
弓张至此尤宜弛,珠去安知不复回。
海上有艘堪致粟,洛中无篚胜生财。
泉人毕竟修何福,消得西山两度来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消得西山两度来”繁体原文
送真西山再鎮溫陵
父老香花夾路催,朱幡那忍更徘徊。
弓張至此尤宜弛,珠去安知不復迴。
海上有艘堪致粟,洛中無篚勝生財。
泉人畢竟修何福,消得西山兩度來。
“消得西山两度来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
父老香花夹路催,朱幡那忍更徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弓张至此尤宜弛,珠去安知不复回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
海上有艘堪致粟,洛中无篚胜生财。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泉人毕竟修何福,消得西山两度来。
“消得西山两度来”全诗注音
父老香花夹路催,朱幡那忍更徘徊。
弓张至此尤宜弛,珠去安知不复回。
海上有艘堪致粟,洛中无篚胜生财。
泉人毕竟修何福,消得西山两度来。
“消得西山两度来”全诗翻译
译文:
父老们手持香花夹道催促前行,红色幡旗为何还不肯停留。
在此处放松弓的张力更为适宜,珍贵的珠宝离去,怎能确定是否会再回来。
海上有一艘船,可以运送粮食,洛阳城中却没有篚舆能比拟财富的积累。
泉水的修行者终将获得怎样的福祉,只有经历过西山两次的来往才能领悟。
总结:
诗中描绘了父老们急切前行的场景,以及珍贵物品离去的无奈。通过比较海上的财富运送和洛阳的生财之道,反衬出两地的差异。最后,以泉水修行者的境遇,表达了修行积累福报的思想,同时强调了通过经历和体验来获得智慧的重要性。
“消得西山两度来”相关诗句:
- 消得西山两度来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真西山再镇温陵 》
- 两度来游饱看山 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其六 》
- 十年两度看山来 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岳寺悦亭 》
- 万岁名山两度来 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 西山雪消水欲来 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》
- 侧身西来度千山 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 侧身西来度千山 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 犹得西湖一两山 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其三 》
- 天然调度谁消得 出自 [宋] 盛烈 ·《玉阆风书院偶题 其一 》
- 初得两山排闼来 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其二 》
- 两度到西州 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 频来鴈度无消息 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 一年两度西城去 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其二 》
- 跨凤西来得好山 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨凤凰山二首 其一 》
- 醉来乞得西山药 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 万两黄金也消得 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其三 》
- 消得林逋两句诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其三 》
- 万两黄金也消得 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四八 》
- 两度得寻君 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 日消三两黄金争得止 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》