“两度得寻君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两度得寻君”出自哪首诗?
答案: “两度得寻君”出自: 宋代 苏泂的 《简德允》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng dù dé xún jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两度得寻君”的上一句是什么?
答案:
“两度得寻君”的上一句是: 言归四十日 , 诗句拼音为:yán guī sì shí rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两度得寻君”的下一句是什么?
答案: “两度得寻君”的下一句是: 贫病有诸子 , 诗句拼音为: pín bìng yǒu zhū zǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“两度得寻君”全诗
简德允 (jiǎn dé yǔn)
言归四十日,两度得寻君。
贫病有诸子,情怀无半分。
梅花年後雪,雁翅屋东云。
早晚扁舟兴,能来与细论。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“两度得寻君”繁体原文
簡德允
言歸四十日,兩度得尋君。
貧病有諸子,情懷無半分。
梅花年後雪,雁翅屋東雲。
早晚扁舟興,能來與細論。
“两度得寻君”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
言归四十日,两度得寻君。
平仄仄平仄,平平平仄平。
贫病有诸子,情怀无半分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅花年後雪,雁翅屋东云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚扁舟兴,能来与细论。
“两度得寻君”全诗注音
言归四十日,两度得寻君。
贫病有诸子,情怀无半分。
梅花年後雪,雁翅屋东云。
早晚扁舟兴,能来与细论。
“两度得寻君”全诗翻译
译文:
言归四十日,过去四十天,我两次前来寻找你。
贫病使我有许多儿子,但内心情感却无半分富裕。
梅花盛开过后又飘雪,雁羽遮挡东边屋顶的云。
不论是早晨还是傍晚,只要扁舟起航,我愿与你详细交谈。
总结:
诗人在四十天内两次寻找朋友,自述贫病之困扰,抒发内心情感贫乏。以梅花雪景、雁羽云遮等景物描绘季节变迁。最后表达与朋友倾心交谈的期盼。
“两度得寻君”相关诗句:
- 两度得寻君 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 四日苔痕两度寻 出自 [宋] 朱乙午 ·《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 》
- 两度受君恩 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 惟余玄度得相寻 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 两度开花君莫问 出自 [宋] 史弥忠 ·《秋桂 》
- 远谪劳君两度行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 两度开花君莫问 出自 [宋] 史浩 ·《次韵馆中秋香 其一 》
- 两君旷度皆吾党 出自 [宋] 韩维 ·《句 其一 》
- 却得云边两度逢 出自 [宋] 高似孙 ·《游九锁 其二 》
- 消得西山两度来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真西山再镇温陵 》
- 争得禁他两度谩 出自 [唐] 罗隐 ·《谩天岭 》
- 只得两度敲禅扃 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈守子华宿土囊有感 》
- 曾经两度得芳枝 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 起寻两君诗 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 旧盟得得荷君寻 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 度桥并堑得君家 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 君行得细寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二 》
- 寻常得君诗 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 一度秋光两度开 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 几度相寻寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》