“传家妙语更澄江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传家妙语更澄江”出自哪首诗？
答案： “传家妙语更澄江”出自： 宋代 周孚的 《赠谢德瞻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán jiā miào yǔ gèng chéng jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“传家妙语更澄江”的上一句是什么？
答案：
“传家妙语更澄江”的上一句是： 倾坐清谈信冰玉 , 诗句拼音为： qīng zuò qīng tán xìn bīng yù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“传家妙语更澄江”的下一句是什么？
答案： “传家妙语更澄江”的下一句是： 此时杜老钱三百 , 诗句拼音为： cǐ shí dù lǎo qián sān bǎi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“传家妙语更澄江”全诗
赠谢德瞻 (zèng xiè dé zhān)
一杯浊酒泼春缸，喜向灯前见老庞。
倾坐清谈信冰玉，传家妙语更澄江。
此时杜老钱三百，何日虞卿璧一双。
闻道平生同学友，半驱箱马踏逢逢。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“传家妙语更澄江”繁体原文
贈謝德瞻
一杯濁酒潑春缸，喜向燈前見老龐。
傾坐清談信冰玉，傳家妙語更澄江。
此時杜老錢三百，何日虞卿璧一雙。
聞道平生同學友，半驅箱馬踏逢逢。
“传家妙语更澄江”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一杯浊酒泼春缸，喜向灯前见老庞。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
倾坐清谈信冰玉，传家妙语更澄江。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此时杜老钱三百，何日虞卿璧一双。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道平生同学友，半驱箱马踏逢逢。
“传家妙语更澄江”全诗注音
一杯浊酒泼春缸，喜向灯前见老庞。
倾坐清谈信冰玉，传家妙语更澄江。
此时杜老钱三百，何日虞卿璧一双。
闻道平生同学友，半驱箱马踏逢逢。
“传家妙语更澄江”全诗翻译
译文：
一杯浊酒泼进春缸，高兴地在灯前看到了老庞。
畅坐清谈，信任如冰玉般纯洁，传承家传的妙语更加澄澈如江水。
此刻，杜老钱三百，但何时才能拥有虞卿的一双璧玉呢？
听说平生与友同学，一半驱驰着马车，踏上逢逢之路。
总结：
这首诗描述了诗人对一次宴会的感慨，喝着浊酒泼进春缸，愉快地在灯光下见到了老朋友庞先生。大家在一起畅谈，对庞先生的智慧与言辞非常钦佩，将其传家的妙语看作是纯洁如冰玉般的宝贝，如澄澈的江水一般清澈。诗人自叹现在身家三百，但期望能有朝一日像虞卿一样拥有一双珍贵的璧玉。诗人听闻庞先生平生待人友善，结交了许多学友，一半的时间都花在驾驶马车上，踏遍逢逢之路。整首诗充满了深情厚谊与对友谊的珍视。
“传家妙语更澄江”相关诗句：
- 传家妙语更澄江 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 更传妙语色丝黄 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 家传妙旨不言语 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 诗句妙澄江 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 人间传妙语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》
- 妙语传不泯 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 忽传新渥照澄江 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 且将韵语伴澄江 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 宝塔当烦妙语传 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其七 》
- 独取妙语传清诗 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 流传妙语惊离阔 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 莫遣妙语人间传 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 但有妙语邦人传 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄叶进卿 》
- 妙语虽传人不省 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 妙语空传掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 妙语空传醉墨香 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 吴罝传世皆妙语 出自 [宋] 陈造 ·《赠安道士 》
- 二公语妙堪传远 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其二 》
- 澄江更萦绕 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》