“妙语空传掷地金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语空传掷地金”出自哪首诗?
答案: “妙语空传掷地金”出自: 宋代 陈渊的 《饶州张宏中挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yǔ kōng chuán zhì dì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙语空传掷地金”的上一句是什么?
答案:
“妙语空传掷地金”的上一句是: 奇姿不见临风玉 , 诗句拼音为: qí zī bù jiàn lín fēng yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙语空传掷地金”的下一句是什么?
答案: “妙语空传掷地金”的下一句是: 残稾有谁知句眼 , 诗句拼音为: cán gǎo yǒu shuí zhī jù yǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“妙语空传掷地金”全诗
饶州张宏中挽词二首 其一 (ráo zhōu zhāng hóng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
壮岁英标冠士林,莫年诗酒任浮沉。
奇姿不见临风玉,妙语空传掷地金。
残稾有谁知句眼,断弦何处觅琴心。
他时戏笑成陈迹,惆怅江亭十亩阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妙语空传掷地金”繁体原文
饒州張宏中挽詞二首 其一
壯歲英標冠士林,莫年詩酒任浮沉。
奇姿不見臨風玉,妙語空傳擲地金。
殘稾有誰知句眼,斷絃何處覓琴心。
他時戲笑成陳迹,惆悵江亭十畝陰。
“妙语空传掷地金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
壮岁英标冠士林,莫年诗酒任浮沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇姿不见临风玉,妙语空传掷地金。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残稾有谁知句眼,断弦何处觅琴心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时戏笑成陈迹,惆怅江亭十亩阴。
“妙语空传掷地金”全诗注音
壮岁英标冠士林,莫年诗酒任浮沉。
奇姿不见临风玉,妙语空传掷地金。
残稾有谁知句眼,断弦何处觅琴心。
他时戏笑成陈迹,惆怅江亭十亩阴。
“妙语空传掷地金”全诗翻译
译文:
壮年时,英勇之姿傲然居冠,但岁月如流水般匆匆流逝,诗酒风华却任由命运浮沉。
他的奇特风姿再也无法在风中显现出玉般的光彩,妙语也无法传达其像金子般闪耀的价值。
虽有残存的佳作,却没有人能真正理解其中的深意,断裂的琴弦又将在何处寻觅其音乐之心呢?
等到他事后成为人们戏谑取笑的对象,惆怅之情将如江边亭阴之处遮蔽十亩。
全文总结:文章描述了一个壮年英俊,诗酒才华卓越的人物,但随着岁月流逝,他的才华逐渐凋零。他曾有过奇特的风姿和妙语,但如今已不再展现光彩,仿佛掉落的金子失去了原有的价值。虽然还留有一些优秀的作品,但很少有人理解其中的深意。他的心灵似乎像断了的琴弦,找不到音乐的共鸣点。最终,他成为人们嘲笑取笑的对象,心中充满无尽的惆怅。
“妙语空传掷地金”总结赏析
赏析:这首诗以豪放不羁、不受拘束的壮年气象为题材,展现了作者陈渊豁达豪放的个性和对人生境遇的洒脱态度。首句表现了壮年时期的豪情壮志,以“壮岁英标冠士林”形象描述年少轻狂的英俊风采,不受岁月拘束。接着通过“莫年诗酒任浮沉”,诗人释放出对时光流逝的豁达态度,认为不必拘泥于年华流逝,任由诗与酒自由徜徉。
第二、第三句描述了壮年时期的奇特之处,以及作者独特的品质和见解,展现了他个人的非凡特质。“奇姿不见临风玉”和“妙语空传掷地金”用意象生动地表达了作者的非凡才情和思想之奇异,但也暗示了他在世俗中未能完全展露的遗憾。
末句以深沉、忧郁的意象表达了晚年的惆怅和无奈。诗人表现了在晚年时对自己青年时期的豁达豪情的回望,感叹时光流逝,对逝去时光的怀念之情,诗中留下了浓郁的生命沧桑之感。
标签: 壮年豪放、时光流逝、生命沧桑
“妙语空传掷地金”相关诗句:
- 妙语空传掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 丽赋空余掷地金 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 笔下空闻掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 妙语空传醉墨香 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 空传掷印豪 出自 [宋] 陆游 ·《大侄挽辞 》
- 掷地金声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 掷地响金浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 掷地金声如 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 金声重掷地 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 掷地金声着 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 声谐金掷地 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 掷地作金声 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 平地黄金掷 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 遗掷地之金声 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 掷地当作金声 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其一 》
- 若将掷地定成金 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其一 》
- 成章掷地作金声 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其四 》