“人间传妙语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人间传妙语”出自哪首诗?

答案:人间传妙语”出自: 宋代 蒲寿宬 《寄径山书记悟上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān chuán miào yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“人间传妙语”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人间传妙语”已经是第一句了。

问题3:“人间传妙语”的下一句是什么?

答案:人间传妙语”的下一句是: 尘外更深藏 , 诗句拼音为: chén wài gēng shēn cáng ,诗句平仄:平仄仄平平

“人间传妙语”全诗

寄径山书记悟上人 (jì jìng shān shū jì wù shàng rén)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

人间传妙语,尘外更深藏。
寝食因吟废,形骸欲坐忘。
瘦林秋见鹤,断磬夜闻螿。
出定生幽思,窗虚月在廊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiān chuán miào yǔ , chén wài gēng shēn cáng 。
qǐn shí yīn yín fèi , xíng hái yù zuò wàng 。
shòu lín qiū jiàn hè , duàn qìng yè wén jiāng 。
chū dìng shēng yōu sī , chuāng xū yuè zài láng 。

“人间传妙语”繁体原文

寄徑山書記悟上人

人間傳妙語,塵外更深藏。
寢食因吟廢,形骸欲坐忘。
瘦林秋見鶴,斷磬夜聞螿。
出定生幽思,窗虚月在廊。

“人间传妙语”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
人间传妙语,尘外更深藏。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
寝食因吟废,形骸欲坐忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘦林秋见鹤,断磬夜闻螿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
出定生幽思,窗虚月在廊。

“人间传妙语”全诗注音

rén jiān chuán miào yǔ , chén wài gēng shēn cáng 。

人间传妙语,尘外更深藏。

qǐn shí yīn yín fèi , xíng hái yù zuò wàng 。

寝食因吟废,形骸欲坐忘。

shòu lín qiū jiàn hè , duàn qìng yè wén jiāng 。

瘦林秋见鹤,断磬夜闻螿。

chū dìng shēng yōu sī , chuāng xū yuè zài láng 。

出定生幽思,窗虚月在廊。

“人间传妙语”全诗翻译

译文:

人间的妙语被传颂,更深的智慧却在尘世之外隐藏着。寝食因为沉浸于吟咏而被忽略,身躯和外界欲相融于虚无中。瘦弱的林中秋天能见到仙鹤,在宁静的夜晚能闻到螳螂的鸣叫。从静定中产生幽远的思绪,窗外的月光在走廊上投下清冷的倩影。整体而言,诗中表达了追求超越尘世的深邃思考和宁静境界,通过自然景物和内心感受的描绘,传达了一种超脱和宁静的情感。

“人间传妙语”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人间传妙语”相关诗句: