“流传妙语惊离阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传妙语惊离阔”出自哪首诗?
答案: “流传妙语惊离阔”出自: 宋代 朱熹的 《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chuán miào yǔ jīng lí kuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“流传妙语惊离阔”的上一句是什么?
答案:
“流传妙语惊离阔”的上一句是: 栏干三抚漾晴辉 , 诗句拼音为: lán gān sān fǔ yàng qíng huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“流传妙语惊离阔”的下一句是什么?
答案: “流传妙语惊离阔”的下一句是: 想像清游欲奋飞 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng qīng yóu yù fèn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“流传妙语惊离阔”全诗
秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 (xiù yě liú zhàng jì shì nán chāng zhū shī hé cǐ liǎng piān qí èr)
知向潮边弄碧漪,栏干三抚漾晴辉。
流传妙语惊离阔,想像清游欲奋飞。
公去不应停驿骑,我来直欲挂朝衣。
南州高士何由见,且看新荷出水稀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流传妙语惊离阔”繁体原文
秀野劉丈寄示南昌諸詩和此兩篇 其二
知向潮邊弄碧漪,欄干三撫漾晴輝。
流傳妙語驚離闊,想像清游欲奮飛。
公去不應停驛騎,我來直欲掛朝衣。
南州高士何由見,且看新荷出水稀。
“流传妙语惊离阔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
知向潮边弄碧漪,栏干三抚漾晴辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流传妙语惊离阔,想像清游欲奋飞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公去不应停驿骑,我来直欲挂朝衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南州高士何由见,且看新荷出水稀。
“流传妙语惊离阔”全诗注音
知向潮边弄碧漪,栏干三抚漾晴辉。
流传妙语惊离阔,想像清游欲奋飞。
公去不应停驿骑,我来直欲挂朝衣。
南州高士何由见,且看新荷出水稀。
“流传妙语惊离阔”全诗翻译
译文:
知晓涌向潮水边上,栏杆边三次拂动波光晴朗。
流传的妙语令人吃惊,思绪中想象着清风游走,欲驾风而翱翔。
公子已经离去,不应停留在驿站骑马,而我前来直欲穿上朝服。
南州高士何处能见到,暂且观赏新开的荷花稀疏出水。
全诗表达了诗人对离别之人的留恋之情,希望能够早日再相见,同时也借新荷出水的景象寄托了对他人前程的期盼。
“流传妙语惊离阔”相关诗句:
- 流传妙语惊离阔 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 可无一语道离阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 信通离阔诚虚语 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 妙语惊奔雷 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 妙语惊咳唾 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 惊人语妙时 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 传语风流三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠元翁 》
- 传守坎离爲要妙 出自 [宋] 魏二翁 ·《藏头诗 》
- 笔端妙语出离骚 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其一 》
- 僧语离经妙破愁 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什 》
- 人间传妙语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》
- 妙语传不泯 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 但惊妙语杂风烟 出自 [宋] 陆游 ·《寄题太和陈诚之秀才远明楼 》
- 君房言语妙惊人 出自 [宋] 宋庠 ·《永兴端明王左丞寄示见训长句因爲後答 》
- 时出妙语人爲惊 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 翻澜妙语惊倒人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 请君妙语惊颓懒 出自 [宋] 张演 ·《诸丈赓示前章再次韵 》
- 妙语鼎来惊创见 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 妙语惊人慵举似 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》