“玉笋登盘美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉笋登盘美”出自哪首诗？
答案： “玉笋登盘美”出自： 宋代 孔武仲的 《筠州张氏追远堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù sǔn dēng pán měi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉笋登盘美”的上一句是什么？
答案：
“玉笋登盘美”的上一句是： 松柏已成行 , 诗句拼音为： sōng bǎi yǐ chéng xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“玉笋登盘美”的下一句是什么？
答案： “玉笋登盘美”的下一句是： 琼醅入奠香 , 诗句拼音为： qióng pēi rù diàn xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“玉笋登盘美”全诗
筠州张氏追远堂 (yún zhōu zhāng shì zhuī yuǎn táng)
惨淡佳城侧，穹隆百尺堂。
岁时如过隙，松柏已成行。
玉笋登盘美，琼醅入奠香。
英灵似明月，时到此山傍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
“玉笋登盘美”繁体原文
筠州張氏追遠堂
慘淡佳城側，穹隆百尺堂。
歲時如過隙，松柏已成行。
玉笋登盤美，瓊醅入奠香。
英靈似明月，時到此山傍。
“玉笋登盘美”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨淡佳城侧，穹隆百尺堂。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
岁时如过隙，松柏已成行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉笋登盘美，琼醅入奠香。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
英灵似明月，时到此山傍。
“玉笋登盘美”全诗注音
惨淡佳城侧，穹隆百尺堂。
岁时如过隙，松柏已成行。
玉笋登盘美，琼醅入奠香。
英灵似明月，时到此山傍。
“玉笋登盘美”全诗翻译
译文：
惨淡的佳城靠着一座高耸百尺的大堂。岁月如同流逝得很快，松柏树早已成行列。玉笋般美丽的山花登上了山顶，琼醅（一种美酒）倒入祭奠的香炉中。英灵们就像明亮的月亮一样，时常来到这座山边。
全诗概括：这首古文诗歌描绘了一个深邃的山城景象，以及时间的无情流逝。诗人以简洁的语言表达了岁月更迭，大自然的美丽和英灵们的灵动。在这片深山之中，时光与灵性交相辉映，留下了深深的印象。
“玉笋登盘美”总结赏析
赏析：这首古诗《筠州张氏追远堂》由孔武仲创作，描述了一处位于佳城旁的高大堂宇，以及四季更迭、岁月流转的景象。
首句“惨淡佳城侧，穹隆百尺堂。”以“惨淡”形容佳城的静谧，堂宇高大，气氛庄严。接着，诗人表现了时间的飞逝，岁月如过隙，松柏已经成行，展示了时间的无情和事物的生长。诗中的“玉笋登盘美，琼醅入奠香。”用宝玉和琼浆来形容大自然的美丽和酿酒的香醇，增强了诗中景色的华丽和令人陶醉的感觉。最后两句“英灵似明月，时到此山傍。”则表达了诗人对这里英灵的缅怀，以及他们时常来到这个山傍，使得这里成为祭祀之地。
“玉笋登盘美”相关诗句：
- 玉笋登盘美 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 笋蕨正登盘 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 笋脯登吾盘 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫送笋脯与方俱来复作 》
- 樱笋登盘节物新 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 笋蕨登盘莫愿余 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 》
- 笋蕨登盘始见春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其二 》
- 笋蕨登盘僧馈茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《季春十有三日作 》
- 新挑笋茁喜登盘 出自 [宋] 钱积善 ·《谢惠竹萌 》
- 玉笋供春盘 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 芼羮箭笋美如玉 出自 [宋] 陆游 ·《春游至樊江戏示坐客 》
- 美人宜在玉笋班 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 雕盘玉笋传生菜 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 登盘绝爱畦韭美 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 蒌蒿登盘朝饭美 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八 》
- 美味不敢登盘筵 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 剥玉笋登俎 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 後来登玉笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 公虽迟登玉笋班 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 玉脍盈盘同美酒 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 盘堆白玉鲈腴美 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》