“美人宜在玉笋班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人宜在玉笋班”出自哪首诗?
答案: “美人宜在玉笋班”出自: 宋代 陈傅良的 《送同年林多益丞宁海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén yí zài yù sǔn bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“美人宜在玉笋班”的上一句是什么?
答案:
“美人宜在玉笋班”的上一句是: 同年齿发多衰变 , 诗句拼音为: tóng nián chǐ fā duō shuāi biàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“美人宜在玉笋班”的下一句是什么?
答案: “美人宜在玉笋班”的下一句是: 隠吏亦随花雨县 , 诗句拼音为: yǐn lì yì suí huā yǔ xiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“美人宜在玉笋班”全诗
送同年林多益丞宁海 (sòng tóng nián lín duō yì chéng níng hǎi)
同里衣冠近阔疎,同年齿发多衰变。
美人宜在玉笋班,隠吏亦随花雨县。
有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便。
顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿。
清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见。
由来盛事岁月晚,谁到修途肝胆健。
杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦。
平仄○○仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄○○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“美人宜在玉笋班”繁体原文
送同年林多益丞寧海
同里衣冠近闊疎,同年齒髮多衰變。
美人宜在玉筍班,隠吏亦隨花雨縣。
有杭一葦逢迎可,每食雙魚甘旨便。
顧瞻周道竟何如,善爲身謀吾豈願。
清廟笙鏞濟濟陳,碧梧鸞鵠深深見。
由來盛事歲月晚,誰到脩途肝膽健。
楊花吹水酒摇波,一請加餐再無倦。
“美人宜在玉笋班”韵律对照
平仄○○仄仄○,平平仄仄平平仄。
同里衣冠近阔疎,同年齿发多衰变。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
美人宜在玉笋班,隠吏亦随花雨县。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便。
仄平平仄仄平○,仄平平平平仄仄。
顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄○○仄。
清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
由来盛事岁月晚,谁到修途肝胆健。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦。
“美人宜在玉笋班”全诗注音
同里衣冠近阔疎,同年齿发多衰变。
美人宜在玉笋班,隠吏亦随花雨县。
有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便。
顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿。
清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见。
由来盛事岁月晚,谁到修途肝胆健。
杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦。
“美人宜在玉笋班”全诗翻译
译文:
同里衣冠近阔疏,同年齿发多衰变。
美人应当在玉笋班,隐吏也随花雨县。
有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便。
顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿。
清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见。
由来盛事岁月晚,谁到修途肝胆健。
杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦。
总结:
此诗写古时人生之不易,同样的年华,衣着变得宽松,人们的容颜逐渐衰老。美人宜在美好的场合,隐吏也随花雨县一同隐居。有一位宾客到杭州,杭州的一根苇子也能迎接他,每次食用双鱼都十分美味。诗人顾瞻思索着周道,但他并不愿意为个人私利而追求功名。清庙中笙镛声济济,碧梧上鸾鹄飞舞,充满了繁荣景象。时光流逝,盛世渐晚,只有修身养性,才能保持肝胆坚健。诗人喝着杨花吹过的水,酒杯摇曳,波浪起伏,即使再请增加餐食,也不会感到疲倦。整个诗篇意境深远,旨在阐述人生价值观和追求。
“美人宜在玉笋班”相关诗句:
- 美人宜在玉笋班 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 晨班玉笋人何在 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其一 》
- 人物争看玉笋班 出自 [宋] 周必大 ·《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别 》
- 玉笋班中第一人 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 不着斯人玉笋班 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 玉笋班中第一人 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 班班森玉笋 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 玉陛将催玉笋班 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 笋美偏宜蜀豉香 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其三 》
- 玉笋虚清班 出自 [宋] 徐积 ·《卜居一篇二章别望之 其二 》
- 班空华玉笋 出自 [宋] 释居简 ·《顾寺簿云伯挽章 》
- 胡不班玉笋 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 官移玉笋班 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其一 》
- 今兹玉笋班 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 已复班玉笋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 行参玉笋班 出自 [宋] 赵蕃 ·《冯守生日 其二 》
- 玉笋班中阙 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 颀然玉笋班 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 堪陪玉笋班 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 春风玉笋班 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》