“玉脍盈盘同美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉脍盈盘同美酒”出自哪首诗?
答案: “玉脍盈盘同美酒”出自: 宋代 钱忠的 《赠仙翁三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù kuài yíng pán tóng měi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉脍盈盘同美酒”的上一句是什么?
答案:
“玉脍盈盘同美酒”的上一句是: 红蓼香中对月歌 , 诗句拼音为: hóng liǎo xiāng zhōng duì yuè gē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉脍盈盘同美酒”的下一句是什么?
答案: “玉脍盈盘同美酒”的下一句是: 锦鳞随手出清波 , 诗句拼音为: jǐn lín suí shǒu chū qīng bō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉脍盈盘同美酒”全诗
赠仙翁三首 其一 (zèng xiān wēng sān shǒu qí yī)
八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉脍盈盘同美酒”繁体原文
贈仙翁三首 其一
八十清翁今釣客,一綸一艇一魚簑。
碧潭波底繫船臥,紅蓼香中對月歌。
玉膾盈盤同美酒,錦鱗隨手出清波。
風煙幽隱無人到,俗客如何願一過。
“玉脍盈盘同美酒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过。
“玉脍盈盘同美酒”全诗注音
八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过。
“玉脍盈盘同美酒”全诗翻译
译文:
八十岁的老渔翁如今成了钓客,只带着一根鱼线,一艘小船,一个渔篓。他穿着蓑衣,静静地在碧潭波底系着船,躺在船上。在红蓼香气的环绕中,对着明月吟唱。玉脍盘里盛满了美酒,而锦鳞鱼随手从清波中钓起。这里的风烟幽深,人迹罕至,普通的旅客又怎愿意过来呢?
总结:
这是描写八十岁的老渔翁现在过着钓鱼生活的古文。他只带简单的渔具,安静地在碧潭边垂钓,享受着自然的宁静。酒食鱼虾都尽情地供他享用。虽然这里的环境优美,但偏远幽静,没有太多人来往。
“玉脍盈盘同美酒”总结赏析
《赠仙翁三首 其一》是钱忠创作的一首古诗,描述了一位清翁仙客在青翁独钓之际的宁静、清幽的画面。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以八十清翁为主题,描写了一位老者独自垂钓的情景。首先,诗中提到了他的装备,纶、艇、蓑,显示了他生活的朴素和与自然的亲近。他坐在碧潭边,波底系船卧,这一景象强调了与大自然的融合,表现了一种悠然自得的心境。
接着,诗人用“红蓼香中对月歌”来形容仙翁的行为,似乎他在享受着垂钓的乐趣,对月夜的宁静感到欣喜。同时,这一句也给人一种抒发情感、与自然共鸣的感觉。
在诗的后半部分,描述了仙翁与自然的亲近。他享受美酒,玉脍盈盘,这些细节表现了他的优雅和与自然的和谐。锦鳞随手出清波,形象地描绘了他垂钓的成功,又暗示了他与自然的默契。
最后两句“风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过”,表达了仙翁生活的隐逸和宁静,与外界世俗无关,也凸显了他对清幽生活的珍视。
“玉脍盈盘同美酒”相关诗句:
- 玉脍盈盘同美酒 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 盘纷素脍鱼腴美 出自 [宋] 宋祁 ·《休日阅古堂小宴 》
- 邀脍白玉盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 》
- 春盘同脍蜀江鱼 出自 [宋] 杨咸章 ·《梵安寺内浣溪四老唱和诗 》
- 未说盘堆玉脍 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其一 》
- 剰沽美酒脍鲈鱼 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 金盘玉箸鲸鱼脍 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 玉盘行脍簇青红 出自 [宋] 陆游 ·《斫脍 》
- 鲈脍色鲜盘玉缕 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 盘堆玉缕鲈初脍 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 小艇鲈肥盘脍玉 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 玉盘脍鲈光一色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 盈盈玉盘泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 美酒盈尊绿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之湖亭席上见赠 》
- 盈分劝美酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其一 》
- 盈缸酿美酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 盈盘玉叶铺 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 但将美酒盈船去 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二 》
- 盈盘紫蟹千巵酒 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 卢橘盈盘煮酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》