“雕盘玉笋传生菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕盘玉笋传生菜”出自哪首诗?
答案: “雕盘玉笋传生菜”出自: 宋代 卫泾的 《五日子刻立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo pán yù sǔn chuán shēng cài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“雕盘玉笋传生菜”的上一句是什么?
答案:
“雕盘玉笋传生菜”的上一句是: 照书却有雪为隣 , 诗句拼音为: zhào shū què yǒu xuě wèi lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“雕盘玉笋传生菜”的下一句是什么?
答案: “雕盘玉笋传生菜”的下一句是: 宝胜金花锡近臣 , 诗句拼音为: bǎo shèng jīn huā xī jìn chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雕盘玉笋传生菜”全诗
五日子刻立春 (wǔ rì zǐ kè lì chūn)
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“雕盘玉笋传生菜”繁体原文
五日子刻立春
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
對酒可無人作伴,照書却有雪爲隣。
雕盤玉笋傳生菜,寶勝金花錫近臣。
我已棲遲寧事事,有誰曾爲嘆長貧。
“雕盘玉笋传生菜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。
“雕盘玉笋传生菜”全诗注音
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。
“雕盘玉笋传生菜”全诗翻译
译文:
春天来到客中,却未能感知春光,院子里的青青庭草映入眼帘。
独自品酒时可以无人作伴,阅读书卷却有雪花作为邻舍。
雕刻的盘子上摆着玉笋,传递着新鲜的菜肴,宝胜锡器比得近臣所珍。
我已经安心于平凡生活,不再为贫困长叹息。
全诗表达了客居他乡的清幽感受,以及欣赏宴饮和读书的乐趣,对待贫困的豁达态度。
“雕盘玉笋传生菜”相关诗句:
- 雕盘玉笋传生菜 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 菜丝生叶落雕盘 出自 [宋] 强至 ·《立春二首 其二 》
- 玉盘生菜乱青丝 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 盘擎白玉来生菜 出自 [宋] 强至 ·《人日立春辇下作 》
- 盘筯及笋菜 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 菜点雕盘小绿匀 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 未得犀盘传菜缕 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生朝 》
- 竹笋初生韮菜肥 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 剪菜玉登盘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵上梅岭 》
- 夸多菜缕玉爲盘 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 百面玉盘檠菜缕 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其二 》
- 菜丝盘玉还充席 出自 [宋] 邓深 ·《腊月立春 》
- 瑶浆琅菜青玉盘 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四 》
- 玉盘丝菜今萧索 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其一 》
- 菜盘思见玉纤人 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十六日立春 》
- 玉盘丝菜无消息 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 丝菜落盘随玉手 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 玉笋登盘美 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 玉笋供春盘 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 雕盘割玉脂 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》